TIER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. tier [tɪəʳ, америк. tɪr] СУЩ.

tier (row)

Reihe ж. <-, -n>

tier (level)

Lage ж. <-, -n>

tier of management

Managementebene ж.

to rise in tier

in Reihen aufsteigen

II. tier [tɪəʳ, америк. tɪr] ГЛ. перех.

to tier sth (next to each other)

etw aufreihen

to tier sth (on top of each other)

etw aufschichten разг. [o. швейц. a. aufbeigen]

Запись в OpenDict

second-tier subsidiary СУЩ.

second-tier subsidiary ЭКОН.

Enkelgesellschaft ж.

немецкий

английский

Sitzreihe (in Theater)

tier

Zweiklassengesellschaft

two-tier society

английский

немецкий

two-tier market СУЩ. РЫН. КОНКУР.

two-tier market

gespaltener Markt м.

stock market tier СУЩ. ФИНАНС.

stock market tier (Teilmarkt der Börse)

Börsensegment ср.

tier three funds СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

tier three funds

Drittrangmittel мн.

three-tier funds strategy СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

three-tier funds strategy

dreistufige Fondsstrategie ж.

first-tier bank СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

first-tier bank

Bank ersten Ranges ж.

немецкий

английский

gespaltener Markt

two-tier market

Bank ersten Ranges

first-tier bank

Drittrangmittel

tier three capital

Drittrangmittel

tier three funds мн.

Börsensegment (Teilmarkt der Börse)

stock market tier

dreistufige Fondsstrategie

three-tier funds strategy

Present

I	tier
you	tier
he/she/it	tiers
we	tier
you	tier
they	tier

Past

I	tiered
you	tiered
he/she/it	tiered
we	tiered
you	tiered
they	tiered

Present Perfect

I	have	tiered
you	have	tiered
he/she/it	has	tiered
we	have	tiered
you	have	tiered
they	have	tiered

Past Perfect

I	had	tiered
you	had	tiered
he/she/it	had	tiered
we	had	tiered
you	had	tiered
they	had	tiered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Their third place finish in the 198586 season meant they were promoted to the second tier.

en.wikipedia.org

The majority of these leagues were tier-three leagues.

en.wikipedia.org

Players advance from one tier to the next based on their current scoring average and number of rounds played at their current tier.

en.wikipedia.org

The second tier is unlocked after completing the short, medium, and long championships.

en.wikipedia.org

It was stated that the service would be split into two tiers: free and paid.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Her first exhibition in the Stedelijk Museum Amsterdam and successful shows in the Bonino Gallery in New York starting in 1964 featured the “Malerische Strukturen” (Picturesque Structures) – organic tiers, stratified rocks from which she developed both large and small reliefs.

www.literaturfestival.com

Ihre erste Ausstellung im Stedelijk Museum Amsterdam sowie die erfolgreichen Präsentationen in der Galerie Bonino in New York ab 1964 zeigen die „Malerischen Strukturen“, organische Reihen, geschichtete Steine, aus denen sie kleine wie große Reliefs entwickelte.

www.literaturfestival.com

Tickets for the upper side tiers behind the goals.

de.barcelona.com

Karten für die oberen seitlichen Reihen hinter den Zielen.

de.barcelona.com

An excursion – led by the sommelier – into the wine cellar is a never-ending discovery journey through countries, regions, tiers, varieties and vintages.

panhans.at

Ein Ausflug - geführt vom Sommelier - in den Weinkeller ist eine unendliche Entdeckungsreise durch Länder, Regionen, Lagen, Sorten und Jahrgänge.

panhans.at

An excursion – led by the sommelier – into the wine cellar is a never-ending discovery journey through countries, regions, tiers, varieties and vintages.

www.panhans.at

Ein Ausflug in den Weinkeller des Hotel Panhans, ist eine unendliche Reise durch Länder, Regionen, Lagen, Sorten und Jahrgänge.

www.panhans.at