TIERED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈtwo-tiered ПРИЛ. неизм.

two-tiered (two levels)

zweistufig

two-tiered (two levels)

Zweistufen-

two-tiered уничиж. (two standards)

Zweiklassen-

two-tiered management structure

zweistufige Managementstruktur

two-tiered education/health system

Zweiklassenbildungs-/gesundheitssystem ср.

I. tier [tɪəʳ, америк. tɪr] СУЩ.

tier (row)

Reihe ж. <-, -n>

tier (level)

Lage ж. <-, -n>

tier of management

Managementebene ж.

to rise in tier

in Reihen aufsteigen

II. tier [tɪəʳ, америк. tɪr] ГЛ. перех.

to tier sth (next to each other)

etw aufreihen

to tier sth (on top of each other)

etw aufschichten разг. [o. швейц. a. aufbeigen]

Запись в OpenDict

second-tier subsidiary СУЩ.

second-tier subsidiary ЭКОН.

Enkelgesellschaft ж.

tiered skirt

Stufenrock м.

немецкий

английский

Zweiklassengesellschaft

two-tiered society

Zweiklassengesellschaft

two-tier society

Stufenrock

tiered skirt

Sitzreihe (in Theater)

tier

английский

немецкий

two-tier market СУЩ. РЫН. КОНКУР.

two-tier market

gespaltener Markt м.

stock market tier СУЩ. ФИНАНС.

stock market tier (Teilmarkt der Börse)

Börsensegment ср.

tier three funds СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

tier three funds

Drittrangmittel мн.

three-tier funds strategy СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

three-tier funds strategy

dreistufige Fondsstrategie ж.

first-tier bank СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

first-tier bank

Bank ersten Ranges ж.

немецкий

английский

gespaltener Markt

two-tier market

Bank ersten Ranges

first-tier bank

Drittrangmittel

tier three capital

Drittrangmittel

tier three funds мн.

Börsensegment (Teilmarkt der Börse)

stock market tier

dreistufige Fondsstrategie

three-tier funds strategy

Present

I	tier
you	tier
he/she/it	tiers
we	tier
you	tier
they	tier

Past

I	tiered
you	tiered
he/she/it	tiered
we	tiered
you	tiered
they	tiered

Present Perfect

I	have	tiered
you	have	tiered
he/she/it	has	tiered
we	have	tiered
you	have	tiered
they	have	tiered

Past Perfect

I	had	tiered
you	had	tiered
he/she/it	had	tiered
we	had	tiered
you	had	tiered
they	had	tiered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He especially likes lifting her skirt to look at her underwear.

en.wikipedia.org

Today, this dress, especially the skirt, is heavily decorated with patriotic themes.

en.wikipedia.org

Leaves were also used to make items of clothing including skirts worn in dance performances.

en.wikipedia.org

All types had deep skirts attached, which protected the upper legs of the wearer.

en.wikipedia.org

The plain blouse is designated as a long sleeve button down shirt tucked properly into the skirt at the waist.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This two-tiered system helps to alleviate the problems associated with tape backup solutions while still allowing for the maintenance of long-term off-site archives.

technet.microsoft.com

Dieses zweistufige System dient zur Vermeidung von Problemen mit Bandsicherungslösungen, ermöglicht jedoch trotzdem die langfristige Wartung von Offsitearchiven.

technet.microsoft.com

UK Backup is an excellent example of how our technology empowers service providers to offer software-as-a-service in a two-tiered distribution model”, Stefan Utzinger, CEO at NovaStor.

www.novastor.com

UK Backup ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie unsere Technologie Anbieter von IT-Diensten in die Lage versetzt, Software als Dienst in einem zweistufigen Vertriebsmodell anzubieten.

www.novastor.com

The invitations to the two-tiered online survey were received by approximately 750 persons per survey.

www.metrogroup.de

Die Einladung zu der zweistufig angelegten Online-Befragung erhielten jeweils etwa 750 Personen.

www.metrogroup.de

This two-tiered charging enables extremely low consumption values, in relation to performance, and easy to control response from the powerful BMW diesel engines.

www.bmw.com

Diese zweistufige Aufladung ermöglicht die in Relation zur Fahrleistung extrem niedrigen Verbrauchswerte leistungsstarker BMW Dieselmotoren und das spontane, gut kontrollierbare Ansprechverhalten.

www.bmw.com

As in the Full-Time Professional Group class, there is a two-tiered process for entering the program, with the written exam plus the telephone interview, and, upon registration, the Advanced Questionnaire.

rennert.language-school-usa.com

Wie beim Ganztagsunterricht für Wirtschaftsenglisch gibt es einen zweistufigen Prozess als Voraussetzung für die Kursteilnahme, die schriftliche Prüfung plus die telefonische Befragung und bei der Anmeldung der Fragebogen für Fortgeschrittene.

rennert.language-school-usa.com