TOMBS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

tomb [tu:m] СУЩ.

tomb: Grab ср. <-(e)s, Grä·ber>

tomb (mausoleum): Gruft ж. <-, Grüf·te>

tomb (below ground): Grabkammer ж. <-, -n>

the tomb перенос.: der Tod

tomb of the unknown soldier: Grab ср. des unbekannten Soldaten

Запись в OpenDict

tomb raider СУЩ.

tomb raider: Grabräuber(in) м. и ж.

defilement of tomb: Schändung ж. <-, -en>

to defile a tomb/woman: ein Grab/eine Frau schänden

немецкий

английский

Grabgewölbe (Krypta): tomb

Grabgewölbe (Gruft): tomb

Grabräuber(in) м. и ж.: tomb raider

Hünengrab: megalithic tomb

Pharaonengrab: Pharaonic tomb

Pharaonengrab: tomb of a Pharaoh

Grabstätte: tomb

Gruft: tomb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to violate a tomb: ein Grab schänden

tomb of the unknown soldier: Grab ср. des unbekannten Soldaten

the Chancellor placed a wreath on the tomb: der Kanzler legte einen Kranz auf dem Grab nieder

the tomb lay inviolate for centuries: das Grab blieb jahrhundertelang unangetastet

to defile a tomb/woman: ein Grab/eine Frau schänden

das Grabmal des Unbekannten Soldaten: the tomb of the Unknown Soldier [or брит. Warrior]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The deportation process requires a ruling from an immigration judge for violating immigration laws.

en.wikipedia.org

In cricket, such behavior is considered to be violating the spirit of the game.

en.wikipedia.org

They violate the values of our families, of our faith and of the history of this country.

en.wikipedia.org

The movement was found not to have violated any laws.

en.wikipedia.org

A pastor who violates this trust might be on the losing end of a suit for an invasion of privacy or defamation.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Two fragments of reliefs, one of which painted, from tombs of the Old Kingdom in Saqqara, cat.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Zwei Relieffragmente, davon eines bemalt, aus Gräbern des Alten Reichs aus Saqqara stammend, Inv.

[...]

mv.vatican.va

[...]

all who are in the tombs will come forth to a resurrection

[...]

www.immanuel.at

[...]

alle die in den Gräbern sind werden auferstehen

[...]

www.immanuel.at

[...]

The part dedicated to the Old Kingdom ( 2575-2134 BC ) has two funeral stelae with a false door and a fragment of a relief from a tomb showing a scene among the reeds.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Der dem Alten Reich ( 2575-2134 v.Chr. ) gewidmete Teil zeigt zwei Grabstelen mit Scheintür und einem bruchstückhaft erhaltenen Relief von einem Grab, das eine Szene im Röhricht darstellt.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Although the binding cords that once connected altogether at least 1,200 bamboo slips found in the tomb to form several independent manuscript rolls had long decayed, the position of the bamboo slips at the time of excavation made it possible to determine which slips had once belonged to the same roll.

[...]

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

[...]

Obwohl die Schnüre, welche die insgesamt mehr als 1200 in dem Grab entdeckten Bambusleisten einst zu selbständigen Manuskriptrollen verbanden, längst zerfallen waren, ließ sich anhand der Anordnung der Leisten zum Zeitpunkt der archäologischen Grabung noch feststellen, welche Leisten einmal zu derselben Rolle gehört hatten.

[...]

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

[...]

Necropolis of the Via Triumphalis, Autoparco sector, tomb no.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Nekropole an der Via Triumphalis, Sektor Autoparco, Grab 8

[...]

mv.vatican.va