TONIC - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ton·ic¹ [ˈtɒnɪk, америк. ˈtɑ:-] СУЩ.

1. tonic (medicine):

tonic: Tonikum ср. <-s, To̱nika> высок.

to prescribe a tonic: ein Tonikum verschreiben

2. tonic (sth that rejuvenates):

tonic: Erfrischung ж. <-, -en>

tonic: Energiespritze ж. перенос.

ton·ic² [ˈtɒnɪk, америк. ˈtɑ:] СУЩ. (tonic water)

tonic: Tonic[water] ср.

I. ton·ic³ [ˈtɒnɪk, америк. ˈtɑ:-] МУЗ. СУЩ.

the tonic: der Grundton спец.

the tonic: die Tonika

II. ton·ic³ [ˈtɒnɪk, америк. ˈtɑ:-] МУЗ. ПРИЛ. неизм.

tonic: Grundton- спец.

tonic: Tonika-

tonic chord: Grundakkord м.

Запись в OpenDict

tonic ПРИЛ.

tonic: erfrischend

tonic: stärkend

tonic: kräftigend

tonic: tonisch спец.

ˈhair ton·ic СУЩ.

hair tonic: Haarwasser ср. <-s, -wässer>

ton·ic wa·ter [ˈtɒnɪk-, америк. ˈtɑ:-] СУЩ.

tonic water: Tonic[water] ср.

gin and ˈton·ic СУЩ., G & ˈT СУЩ.

gin and tonic: Gin Tonic м. <-(s), -s>

Запись в OpenDict

tonic parallel СУЩ.

tonic parallel МУЗ.: Tonikaparallele ж.

немецкий

английский

Tonikum: tonic

Kräftigungsmittel: tonic

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I'd like a gin and tonic, please, and go steady on the ice: ich hätte gerne einen Gin Tonic, aber bitte mit wenig Eis

to prescribe a tonic: ein Tonikum verschreiben

tonic chord: Grundakkord м.

the tonic water has lost its fizz: in dem Tonic Water ist keine Kohlensäure mehr

der Urlaub war ein wahrer Jungbrunnen: the holiday was a real tonic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is considered equivalent to tonic of western music.

en.wikipedia.org

Thus enhanced electrotonic coupling results in lower tonic activity of the coupled cells while increasing rhythmicity.

en.wikipedia.org

If a triad is built upon the tonic, it is a minor triad.

en.wikipedia.org

It can be added to tea as a spring tonic.

en.wikipedia.org

She is a magical craftswoman and master at spells and tonics.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

relaxing arnica tonic and St. John s Wort massage milk ( 80 minutes )

www.oberforsthof.at

[...]

Entspannendes Arnika Tonikum und Johanniskraut Massagemilch ( 80 Minuten )

www.oberforsthof.at

[...]

The Effective Microorganisms tonic gives a real sense of well-being – available at bioemsan.

www.bioemsan.com

[...]

Das Effektive Mikroorganismen Tonikum sorgt für echtes Wohlbefinden – erhältlich bei bioemsan.

www.bioemsan.com

[...]

A four- to six-week treatment with this kidney tonic, containing a composition of birch leaves and juniper berries, stimulates the excretory activity of the kidneys, enabling them to cleanse and detoxify the body.

[...]

www.dr.hauschka-med.de

[...]

Mit seiner Komposition aus Birkenblättern und Wacholderbeeren regt das Tonikum – kurmäßig über vier bis sechs Wochen angewendet – die Ausscheidungsfunktion der Niere an und ermöglicht so eine Reinigung und Entgiftung des Körpers.

[...]

www.dr.hauschka-med.de

[...]

bioemsan tonic gives your skin the stimulus it needs to activate the cell functions.

[...]

www.bioemsan.com

[...]

Das bioemsan Tonikum gibt Ihrer Haut die nötigen Impulse zur Aktivierung der Zellfunktionen.

[...]

www.bioemsan.com

[...]

The perfect tonic for dull, dry skin, this lightweight, non-greasy serum is instantly absorbed into the skin to begin the revitalization process right away.

[...]

www.swissline-cosmetics.com

[...]

Dieses leichte und nicht fettende Serum ist das perfekte Tonikum für trockene, raue Haut, zieht sofort ein und sorgt so umgehend für eine Revitalisierung der Haut.

[...]

www.swissline-cosmetics.com