TRIO - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

trio <pl -s> [ˈtriəʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

1. trio (three):

trio of

Trio ср. <-s, -s> von +дат.

2. trio (performers):

trio

Trio ср. <-s, -s>

string/piano trio

Streich-/Klaviertrio ср.

3. trio (music):

trio

Trio ср. <-s, -s>

немецкий

английский

Terzett

trio

Trio

trio

Trio

trio

Streichtrio

string trio

Violintrio

trio of violinists

Kleeblatt

trio

der Dritte im Bunde sein

to make up a trio [or threesome]

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This altogether convincing and completely independent competition entry as well as the impression that these musicians ?have something to tell? gave reason enough to invite the Trio Cérès for a CD portraitaas part of the OehmsClassics Debut series.

www.oehmsclassics.de

Dieser rundherum überzeugende und absolut eigenständige Wettbewerbsbeitrag und der Eindruck, dass diese Musiker ?etwas zu sagen? haben, waren Grund genug, das Trio Cérès für ein CD-Porträt in der Reihe OehmsClassics Debut einzuladen.

www.oehmsclassics.de

A successful trio of regular exercise, healthy diet which is rich in fiber and weight reduction can cut the risk for diabetes by half at least and lessen the symptoms in already existing diabetes or even cure the disease all together.

www.ifb-adipositas.de

Ein erfolgreiches Trio aus regelmäßiger Bewegung, gesunder ballaststoffreichre Ernährung und Gewichtsreduktion kann das Diabetesrisiko mehr als halbieren und kann bei einem bereits vorliegenden Diabetes die Symptome lindern oder die Erkrankung ganz heilen.

www.ifb-adipositas.de

Worldwide renown ensembles (duo, trio, quartet to chamber orchestra) offer an diversified programme from classical to contemporary music.

www.elbphilharmonie.de

Weltweit renommierte Ensembles (Duo, Trio, Quartett bis hin zum Kammerorchester) bieten abwechslungsreiche Programme von der Klassik bis zur aktuellen Musik.

www.elbphilharmonie.de

After the award ceremony for British artist Richard Long (SAM Lifetime Award), the three young musicians Martina Filjak, Martina Pavlovic and Kajana Packo brought the eventful day to an end with a beautiful rendition of Johannes Brahms´ trio for piano, clarinet and violoncello op.

www.riederprom.at

Nach der Verleihung des SAM Lifetime Award an den britischen Künstler Richard Long setzten die drei hervorragenden Jungmusiker Martina Filjak, Martina Pavlovic sowie Kajana Packo mit einer gelungenen Interpretation des Trio für Klavier, Klarinette und Violoncello op. 114 von Johannes Brahms den Schlusspunkt unter einen ereignisreichen Tag.

www.riederprom.at