английский
немецкий
ˈtrou·ble-free ПРИЛ. неизм.
немецкий
английский
I. rei·bungs·los ПРИЛ.
II. rei·bungs·los НАРЕЧ.
I. pro·blem·los ПРИЛ.
II. pro·blem·los НАРЕЧ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These hardpoints make repeated disassembly and reassembly trouble-free.
en.wikipedia.org Her performance was trouble-free and well-received, and the viewer voting resulted in her finishing in sixth place, receiving 3.9% of the reported 4 million votes, calculating to 156,000 votes.
en.wikipedia.org She is still a steady runner however, being one of the most trouble-free boats of class.
en.wikipedia.org However, it allowed for a much simpler and more trouble-free engine system than on cryogenically-fueled boosters.
en.wikipedia.org In theory, this is a trouble-free calculation.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nozag.ch To ensure trouble-free operation throughout the entire operational life right from the beginning, please follow our operating manual.
[...]
Um von Anfang an einen problemlosen Betrieb über die ganze Lebensdauer sicherzustellen, beachten Sie bitte unsere Betriebsanleitung.
[...]
www.easy.de Our employees fully approved of the system" and, due to trouble-free handling, in-house training for users went without problems.
[...]
Von Seiten der Mitarbeiter hatten wir die volle Akzeptanz" und aufgrund der problemlosen Handhabung sei auch die hausinterne Schulung der Anwender ohne Probleme vonstatten gegangen.
[...]
www.biogas.de We ensure a quick and trouble-free commissioning, through weekly analysis of the fermentation substrates and intensive personal guidance and on-site trainings.
[...][...]
Wir sorgen für eine schnelle und problemlose Inbetriebnahme durch wöchentliche Analyse der Gärsubstrate und intensive persönliche Beratung und Vor-Ort-Schulungen.
[...][...]
www.avira.com The testers were particularly impressed by Avira ’ s ease of operation, supported by high-quality documentation, speedy installation and trouble-free management.
[...][...]
Die Tester waren vor allem beeindruckt von Aviras Bedienungsfreundlichkeit, die von einer hochwertigen Dokumentation, einer schnellen Installation und problemloser Verwaltung gestützt wird.
[...][...]
www.cpa.at A modern and clear operating concept allows the trouble-free and safe operation of the plant without special knowledge even by a staff that is not exclusively in charge of control systems.
[...][...]
Ein modernes, übersichtliches Bedienkonzept gestattet ohne Spezialkenntnisse eine problemlose und sichere Betriebsführung auch durch nicht ausschließlich mit der Leitwartenbetreuung beauftragtes Personal.
[...]