

- trouble-free
- sans problèmes
- to be trouble-free machine:
- marcher sans problème
- to be trouble-free meeting:
- avoir lieu sans aucun problème
- the school has been trouble-free since …
- il n'y a plus eu de problème à l'école depuis …


- dérouler (étendre) tapis, tuyau, manuscrit
- to unroll
- dérouler chevelure
- to let down
- dérouler corde
- to uncoil
- dérouler (autour d'une bobine) fil, pellicule
- to unwind
- dérouler le tapis rouge перенос.
- to roll out the red carpet (à, pour for)
- dérouler histoire
- to unfold
- se dérouler
- to take place
- la réunion s'est déroulée hier à Damas comme prévu
- the meeting took place yesterday in Damascus as planned
- la manifestation s'est déroulée dans le calme
- the demonstration went off without incident
- se dérouler négociations:
- to proceed офиц.
- se dérouler négociations:
- to go
- cela s'est déroulé comme prévu
- it went as expected
- la façon dont les événements se déroulent
- the way the situation is unfolding
- une vie qui s'est déroulée sans histoires
- a trouble-free life
- se dérouler tapis:
- to be unrolled
- se dérouler pellicule:
- to be unwound
- se dérouler carte:
- to unroll
- les images qui se déroulent dans ma tête
- the images going through my head
- se dérouler devant nos yeux panorama, histoire:
- to unfold before our eyes
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.