Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

политики
reibungslos
английский
английский
немецкий
немецкий
smooth·ly [ˈsmu:θli] НАРЕЧ.
1. smoothly (without difficulty):
smoothly
to go smoothly
glattlaufen разг.
if all goes smoothly
to run smoothly engine
2. smoothly (suavely):
smoothly
aalglatt уничиж.
Запись в OpenDict
smoothly НАРЕЧ.
the transmission switches smoothly АВТО.
Запись в OpenDict
smoothly НАРЕЧ.
smoothly (carved)
smoothly (outlined)
smoothly (rounded)
немецкий
немецкий
английский
английский
to go smoothly [or разг. OK]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Survivors, relatives and family members were called to identify the dead and detail whatever they may have known about the disaster.
en.wikipedia.org
It was a failure of this plant that led to the disaster.
en.wikipedia.org
The disaster left 107 widows and 268 fatherless children.
en.wikipedia.org
The disaster was intensified by the limited information available during its initial hours.
en.wikipedia.org
Their content mostly consists of premonitions of trouble or disaster.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
These processes are a long way from working smoothly, and require coordination and support.
www.giz.de
[...]
All diese Prozesse sind weit davon entfernt, reibungslos zu funktionieren.
[...]
This means that it is essential to develop and firmly establish a new understanding of leadership and leadership behavior that will motivate employees, allow teams to work more smoothly, and finally lead to improved value creation with satisfied customers at the end.
[...]
www.contur-online.de
[...]
Das heißt, es muss ein neues Führungsverständnis und -verhalten entwickelt und verankert werden, das Mitarbeiter motiviert, Teams reibungsloser arbeiten lässt und letztlich zu einer verbesserten Wertschöpfung führt, an deren Prozessende zufriedene Kunden stehen.
[...]
[...]
Where DWHH and GIZ are cooperating in partner countries, the work runs smoothly and effectively.
[...]
www.giz.de
[...]
Dort, wo DWHH und GIZ vor Ort kooperieren, laufe die Zusammenarbeit reibungslos und mit guten Erfolgen.
[...]
[...]
The search doesn't run that smoothly and so he has to spar with an evil sorcerer e.g. and a dragon either, who perhaps isn't just as bad as his reputation?
www.adventure-archiv.com
[...]
Die Suche verläuft allerdings nicht ganz reibungslos und so muss er sich z.B. noch mit einem bösen Zauberer und auch einem Drachen auseinandersetzen, der vielleicht doch nicht so böse wie sein Ruf ist?
[...]
Logistics providers control material flows perfectly to ensure that production can run smoothly all around the globe,” said Matthias Wissmann, President of the German Association of the Automotive Industry (VDA), at the Automotive Logistics Forum in Frankfurt am Main.
www.vda.de
[...]
Durch eine perfekte Steuerung der Materialflüsse sorgen die Logistiker dafür, dass die Produktion rund um den Globus reibungslos laufen kann", sagte Matthias Wissmann, Präsident des Verbandes der Automobilindustrie (VDA), auf dem Forum Automobillogistik in Frankfurt am Main.