Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

portails
rund
английский
английский
немецкий
немецкий
round·ed [ˈraʊndɪd] ПРИЛ.
rounded
rounded belly/cheeks
rounded edges
rounded vowel
well-ˈround·ed ПРИЛ. неизм.
1. well-rounded определит. (developed):
well-rounded
a well-rounded person
2. well-rounded (balanced):
well-rounded
well-rounded
a well-rounded article
3. well-rounded (of object):
well-rounded
4. well-rounded (of phrase, sentence):
well-rounded
I. round <-er, -est> [raʊnd] ПРИЛ.
1. round (circular):
Rundbogen м. <-s, -bögen>
2. round неизм. (even number):
II. round [raʊnd] НАРЕЧ. неизм. esp брит.
1. round (in circular motion):
sich вин. umdrehen
to go [or turn]round wheel
sich вин. drehen
2. round (here and there):
herumrennen разг.
3. round (to a specific place):
vorbeikommen разг.
to go round virus, rumours
umgehen <geht um, ging um, umgegangen>
4. round (surrounding):
5. round (towards other direction):
to have sth on [or be wearing sth] the wrong way round
to turn round person
sich вин. umdrehen
6. round (circa):
7. round (in girth):
III. round [raʊnd] ПРЕДЛОГ
1. round (surrounding):
um +вин.
um +вин. ... herum
2. round (circling):
um +вин.
3. round (curving to other side of):
um +вин.
4. round (at points at):
um +вин. ... herum
5. round (within):
um +вин.
6. round (about):
Выражения:
sich вин. um etw вин. konzentrieren/drehen
um etw вин. herumkommen
IV. round [raʊnd] СУЩ.
1. round (for all):
Runde ж. <-, -n>
a round of sandwiches брит.
2. round (series):
Folge ж. <-, -n>
Gesprächsrunde ж. <-, -n>
3. round (salvo):
Beifall м. <-(e)s>
4. round (route):
rounds to be [out] on [or make] one's rounds doctor
to go [or do] the rounds flu
umgehen <geht um, ging um, umgegangen>
5. round esp брит., австрал. (delivery route):
Runde ж. <-, -n>
6. round (routine):
Trott м. <-s> уничиж.
7. round СПОРТ:
Runde ж. <-, -n>
8. round (song):
Kanon м. <-s, -s>
9. round (of ammunition):
Ladung ж. <-, -en>
V. round [raʊnd] ГЛ. перех.
1. round (make round):
to round sth
2. round (go around):
VI. round [raʊnd] ГЛ. неперех.
1. round (become round):
2. round (turn against):
go round ГЛ. неперех. брит.
1. go round (be enough):
2. go round (visit):
to go around to sb's
zu jdm [hin]gehen
bei jdm vorbeischauen разг.
3. go round (rotate):
sich вин. drehen
go around ГЛ. неперех.
1. go around (move around):
2. go around (move in a curve):
um etw вин. herumgehen
to go around sth vehicle
um etw вин. herumfahren
3. go around (visit):
to go around to sb's
zu jdm [hin]gehen
bei jdm vorbeischauen разг.
4. go around (visit successively):
5. go around (rotate):
sich вин. drehen
6. go around (be in circulation):
go around rumour, illness
7. go around (be enough):
8. go around (spend time together):
9. go around (do repeatedly):
Выражения:
throw round ГЛ. перех. esp брит.
1. throw round (cover):
to throw sth round sth
etw um etw вин. werfen
2. throw round (embrace):
die Arme um etw вин. schlingen поэт.
Запись в OpenDict
round НАРЕЧ.
Запись в OpenDict
get round ГЛ.
to not get one's head [or mind] round sth брит. разг.
etw einfach nicht in den Kopf kriegen разг.
to not get one's head [or mind] round sth брит. разг.
etw einfach nicht fassen können разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
rounded ПРИЛ. БУХГ.
rounded
round ГЛ. перех. БУХГ.
round lot СУЩ. ФИНАНС.
Round Lot ср.
round turn СУЩ. БАНК.
spending round СУЩ. ГОСУД.
round of tariff negotiations СУЩ. НАДГОСУД.
round lot plus СУЩ. ФИНАНС.
Round Lot Plus ср.
second round effect СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Uruguay Round СУЩ. НАДГОСУД.
немецкий
немецкий
английский
английский
rounded ПРИЛ.
rounded
round village СУЩ.
round (R) ПРИЛ.
round window СУЩ.
round of replication
nematode [ˈnemətəʊd], round worm (Caenorhabditis elegans)
английский
английский
немецкий
немецкий
vehicle round trip ОБЩ. ТРАНСП.
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Iround
youround
he/she/itrounds
weround
youround
theyround
Past
Irounded
yourounded
he/she/itrounded
werounded
yourounded
theyrounded
Present Perfect
Ihaverounded
youhaverounded
he/she/ithasrounded
wehaverounded
youhaverounded
theyhaverounded
Past Perfect
Ihadrounded
youhadrounded
he/she/ithadrounded
wehadrounded
youhadrounded
theyhadrounded
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They usually have a rounded shape, like a miniature water lily pad, some with a slightly sharper point, in a fantastic range of patterns.
www.telegraph.co.uk
A tri-oval resembles an isosceles triangle with rounded-off corners.
en.wikipedia.org
Pancake batfish are so named from their body shape, which is flattened with an enlarged head and trunk giving a rounded disc shape.
en.wikipedia.org
The scolex bears an apical rounded rostellum surrounded by four suckers.
en.wikipedia.org
Septal necks are short, narrowly rounded or sharply recurved, but never recumbent.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
All our tubes have a flame burnished rim and can be supplied with a rounded, flat or pointed conical bottom.
[...]
www.hilgenberg-gmbh.de
[...]
Alle Gläser haben einen feuerpolierten Rand und können wahlweise mit rundem flachem oder spitzkonischem Boden gefertigt werden.
[...]
[...]
Well muscled, straight, with smooth skin and without dewlap, flexible and rounded.
[...]
www.wfl.lu
[...]
Muskulös, gerade, Haut glatt und ohne Wamme, biegsam und rund.
[...]
[...]
The 2 rounded signs not shown here may get assigned the sounds m, n or v, l.
www.ieao.de
[...]
Den 2 runden Zeichen ( hier nicht gezeigt ) könnte man die Laute m, n oder v, l zuweisen.
[...]
If you want to have a rounded look, delete the /* before the code and */ after the code.
[...]
www.webgarden.at
[...]
Im Gegensatz dazu, um die runden Ecken zu erhalten, brauchen Sie die Zeichen /* vor dem Code und die Zeichen */ nach dem Code zu löschen.
[...]
[...]
The beach is comprised of sand and rounded stones and equipped with foot-showers, toilets, bins, walkways and a lifeguard service.
www.vapf.com
[...]
Dieser Strand liegt in der Nähe des Sporthafens Puerto Blanco, ist aus Sand und runden Steinen und ist mit Fußduschen, Toiletten, Papierkörben, Stegen und Bademeistern versehen.