Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gerundeter
rounded

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. run·den [ˈrʊndn̩] высок. ГЛ. возвр. гл.

1. runden (rundlich werden):

sich вин. runden
to become [or grow] round
sich вин. runden (von Gesicht)
to become full
sich вин. runden
to fill out

2. runden (konkreter werden):

sich вин. runden
to take shape

II. run·den [ˈrʊndn̩] высок. ГЛ. перех.

die Lippen runden
to round one's lips
Daumen und Zeigefinger [zu etw дат.] runden
to curl one's thumb and forefinger [to sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
to be bullet-headed
einen runden Kopf haben
round-shouldered
mit runden Schultern nach сущ.
round-table conference/discussion
Konferenz ж. /Gespräch ср. am runden Tisch
to host a round-table discussion
eine Diskussion am runden Tisch leiten
bubble shades только мн.
Sonnenbrille (mit großen, runden Gläsern im Retro-Stil der 70er-Jahre)
to give sth in round brackets
etw in runden Klammern angeben
to griddle food
Speisen auf einer runden, heißen Gusseisenplatte zubereiten
to round off ⇆ sth
etw [auf]runden [o. [ab]runden]
in parentheses
in [o. швейц. a. zwischen] [runden] Klammern
to get by разг.
[gerade mal so] über die Runden kommen разг.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

runden ГЛ. перех. БУХГ.

runden
round
английский
английский
немецкий
немецкий
round
runden
Präsens
ichrundemich
durundestdich
er/sie/esrundetsich
wirrundenuns
ihrrundeteuch
sierundensich
Präteritum
ichrundetemich
durundetestdich
er/sie/esrundetesich
wirrundetenuns
ihrrundeteteuch
sierundetensich
Perfekt
ichhabemichgerundet
duhastdichgerundet
er/sie/eshatsichgerundet
wirhabenunsgerundet
ihrhabteuchgerundet
siehabensichgerundet
Plusquamperfekt
ichhattemichgerundet
duhattestdichgerundet
er/sie/eshattesichgerundet
wirhattenunsgerundet
ihrhatteteuchgerundet
siehattensichgerundet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. runden
to become [or grow] round
sich вин. runden (von Gesicht)
to become full
sich вин. runden
to take shape
die Lippen runden
to round one's lips
Daumen und Zeigefinger [zu etw дат.] runden
to curl one's thumb and forefinger [to sth]
am runden Tisch
among equals
round-table conference/discussion
Konferenz ж. /Gespräch ср. am runden Tisch
to host a round-table discussion
eine Diskussion am runden Tisch leiten
bubble shades только мн.
Sonnenbrille (mit großen, runden Gläsern im Retro-Stil der 70er-Jahre)
to griddle food
Speisen auf einer runden, heißen Gusseisenplatte zubereiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein auf 10 binäre Stellen gerundeter Wert (100000110100000000000000000000) hätte einen Hinweis auf die Unsicherheit mitgeliefert.
de.wikipedia.org
Das Flagellum ist dagegen gut entwickelt wird gerundeter Spitze.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen langbeinigen Braunfrosch mit gerundeter oder mäßig zugespitzter Schnauze.
de.wikipedia.org
Sie sind oval, eiförmig, breit eiförmig oder rundlich, mit gerundeter und begrannter Spitze und gerundeter Basis.
de.wikipedia.org
Die Blättchen sind fein bis stark gesägt, von länglich-elliptischer bis eiförmiger Blattform, mit asymmetrisch gestutzter oder gerundeter Blattbasis und mit lang zugespitztem Blattende.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре