Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Triton
strange
немецкий
немецкий
английский
английский

selt·sam [ˈzɛltza:m] ПРИЛ.

seltsam
strange
seltsam Mensch a.
odd
seltsam Geschichte, Sache, Umstände a.
peculiar
ein seltsames Gefühl haben
to have an odd feeling
sich вин. seltsam benehmen
to behave in an odd way
mir ist heute ganz seltsam zumute
I'm in an odd mood today
Запись в OpenDict

seltsam ПРИЛ.

seltsam (merkwürdig, leicht gruselig)
weird разг.
seltsames Verhalten
bizarre behaviour
Запись в OpenDict

seltsam ПРИЛ.

seltsam (eigenartig)
queer
английский
английский
немецкий
немецкий
bizarre
seltsam
bizarre behaviour [or америк. behavior]
seltsames [o. absonderliches] Verhalten
antic (strange)
seltsam
queerly
seltsam
bemusedly
seltsam berührt
outlandishly
seltsam
he's kinda strange разг.
er ist etwas seltsam
funnily
seltsam

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein seltsames Gefühl haben
to have an odd feeling
mir ist heute ganz seltsam zumute
I'm in an odd mood today
es riecht im Keller seltsam muffig
there's a strange musty smell in the cellar
etwas seltsam ist das schon, oder?
that's a little strange, don't you think?
they surely make an unlikely pair
sie sind schon ein seltsames Paar
I heard a strange noise round 12:15
um ungefähr 12.15 Uhr hörte ich ein seltsames Geräusch
he's got a very strange way of behaving
er benimmt sich schon ziemlich seltsam разг.
strange though it may seem but ...
so seltsam es auch erscheinen mag, ...
to make strange bedfellows
ein seltsames Paar [o. Gespann] abgeben
she was completely baffled by his strange behaviour
durch sein seltsames Verhalten war sie ganz vor den Kopf gestoßen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zu Beginn des Jahres 1945 wurden die Amerikaner wachgerüttelt und sich bewusst, dass etwas Seltsames vorging.
de.wikipedia.org
Besonders erfolgreich wurden Starsky & Hutch (Buddy-Cop-Film) und Männerwirtschaft, letztere Serie basiert thematisch auf dem gleich gelagerten Film Ein seltsames Paar.
de.wikipedia.org
Der Sage nach soll der als Schalk bekannte Eulenspiegel bei einem Aufenthalt in der Stadt aufgefordert worden sein, etwas Seltsames zu treiben.
de.wikipedia.org
Der Hauptcharakter fängt ein seltsames Radiosignal auf und wird daraufhin von Aliens in ihr Raumschiff entführt.
de.wikipedia.org
Diese erhielt die Titelzeile Die Liebe ist ein seltsames Spiel, der Text wich erheblich vom Original ab.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре