AUFGERUNDET - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

auf|run·den ГЛ. перех.

etw [auf etw вин.] aufrunden

to round up отдел. sth [to sth]

etw auf einen glatten Betrag aufrunden

to bring up отдел. sth to a round figure

aufgerundet

rounded up

etw nach oben aufrunden

to round sth up

английский

немецкий

to round up ⇆ a figure

eine Zahl aufrunden

to round off ⇆ sth

etw [auf]runden [o. [ab]runden]

to make sth a round hundred (bring up)

etw auf hundert aufrunden

in round figures

aufgerundet

Präsens

ich	runde	auf
du	rundest	auf
er/sie/es	rundet	auf
wir	runden	auf
ihr	rundet	auf
sie	runden	auf

Präteritum

ich	rundete	auf
du	rundetest	auf
er/sie/es	rundete	auf
wir	rundeten	auf
ihr	rundetet	auf
sie	rundeten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgerundet
du	hast	aufgerundet
er/sie/es	hat	aufgerundet
wir	haben	aufgerundet
ihr	habt	aufgerundet
sie	haben	aufgerundet

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgerundet
du	hattest	aufgerundet
er/sie/es	hatte	aufgerundet
wir	hatten	aufgerundet
ihr	hattet	aufgerundet
sie	hatten	aufgerundet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die verwendeten Rechengrößen wurden zur Erleichterung der praktischen Durchführung der Rechnungen in solchen Werken verkürzt bzw. aufgerundet.

de.wikipedia.org

Dieser halbe Kartenpunkt wird immer zugunsten der gewinnenden Partei aufgerundet.

de.wikipedia.org

Formal bedeutet das, dass die benötigte Datenmenge (Anzahl von Bits) das aufgerundete Ergebnis des Logarithmus zur Basis 2 der Zahl der möglichen Werte ist.

de.wikipedia.org

Das geometrische Mittel bildet die Rundungsgrenze: Liegt die zu rundende Zahl über der Rundungsgrenze, wird aufgerundet, und andernfalls abgerundet.

de.wikipedia.org

Möchte ein Spieler weder Karten kaufen noch Karten auslegen, kann er die Hälfte (aufgerundet) der Chips aus der Teichmulde nehmen.

de.wikipedia.org