PETER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. pe·ter [ˈpi:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. америк. жарг. (willy)

peter

Zipfel м. <-s, -> разг.

II. pe·ter [ˈpi:təʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

to peter out

[allmählich] zu Ende gehen

to peter out conversation, interest

sich вин. totlaufen

to peter out storm

abklingen

to peter out trail, track, path

sich вин. verlieren

Peter [ˈpi:təʳ, америк. -t̬ɚ]

to rob Peter to pay Paul

das eine Loch stopfen und ein anderes aufmachen перенос.

Peter ˈPan СУЩ. шутл. разг.

Peter Pan

Peter Pan

don't be such a Peter Pan!

sei nicht immer so kindisch!

Peter Pan ˈcol·lar СУЩ.

Peter Pan collar

kleiner, abgerundeter Kragen

немецкий

английский

sich вин. totlaufen

to peter away [or out]

versanden

to peter [or fizzle] out

der hl. Petrus

St Peter

versiegen

to peter out [or брит. a. away]

Petersdom м.

St. Peter's Basilica

der Struwwelpeter

slovenly [or Shock-headed] Peter

Present

I	peter
you	peter
he/she/it	peters
we	peter
you	peter
they	peter

Past

I	petered
you	petered
he/she/it	petered
we	petered
you	petered
they	petered

Present Perfect

I	have	petered
you	have	petered
he/she/it	has	petered
we	have	petered
you	have	petered
they	have	petered

Past Perfect

I	had	petered
you	had	petered
he/she/it	had	petered
we	had	petered
you	had	petered
they	had	petered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Knee length, with a full skirt, short sleeves and a Peter Pan collar, the dress is beautiful and very wearable.

www.stuff.co.nz

There are also so many great accessories and an attention to detail in the show, from the Peter Pan collars to the brooches.

nymag.com

But my all-time hottest seller was a white, rounded Peter Pan collar, made in plastic with a press-stud centre, that you wore over a plain jumper.

www.dailymail.co.uk

The new Peter Pan collars were replacing starchy high collars that had long been in vogue, and which helped women hide any neck imperfections.

www.slate.com

She dressed up in a floral dress with a Peter Pan collar, paired with an off-white plush cardigan, white tights, and white sandals.

www.usmagazine.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Kids’ entertainment* During peak season, your children are looked after by our free professional children’s entertainers on the ships Nils Holgersson, Peter Pan, Tom Sawyer, Huckleberry Finn and Nils Dacke.

www.ttline.com

Hier noch einmal alles in Kürze: Kinderanimation* In der Hochsaison werden Ihre Kinder von unseren professionellen TT-Line-Animateuren auf den Schiffen Nils Holgersson, Peter Pan, Tom Sawyer, Huckleberry Finn und Nils Dacke betreut.

www.ttline.com

And of the pure animated films from Disney Peter Pan is my favorite.

zoe-delay.de

Und von den reinen Zeichentrickfilmen von Disney ist Peter Pan mein liebster.

zoe-delay.de

"Peter Pan" is a magical story which children always excite.

www.hotel-wiesenegg.at

„Peter Pan“ ist eine märchenhafte Geschichte, die Kinder immer wieder aufs Neue begeistert.

www.hotel-wiesenegg.at

On board Peter Pan and Nils Holgersson Wi-Fi is available in the Panorama bar, at the reception and arcade area.

www.ttline.com

Der WLAN-Zugang befindet sich auf Peter Pan und Nils Holgersson in der Panorama Bar, im Rezeptionsbereich und in den Arkaden.

www.ttline.com

Between nightmares and visions, Nicolás will attempt to get over his "Peter Pan" syndrome which left him stranded somewhere in his childhood, unable to move on.

www.comedyfilmfestival.de

Nicolás versucht zwischen Albträumen und Visionen, sein "Peter Pan"-Syndrom zu überwinden.

www.comedyfilmfestival.de