в словаре PONS
английский
немецкий
I. uni·ver·sal [ˌju:nɪˈvɜ:səl, америк. -nəˈvɜ:r-] ПРИЛ.
- universal
-
- universal
-
- universal joint ТЕХН.
-
- universal joint ТЕХН.
- Universalgelenk ср.
- universal language
-
- universal panacea
- Allheilmittel ср.
- universal panacea
-
- universal suffrage
-
uni·ver·sal ˈbank·ing СУЩ. no pl
- universal banking
-
uni·ver·sal ˈbank СУЩ. + ед./pl гл.
- universal bank
-
uni·ver·sal mo·bile tele·com·mu·ni·ˈca·tion sys·tem СУЩ. ТЕЛЕКОМ.
universal quantifier СУЩ.
- universal quantifier МАТЕМ.
- Allquantor м.
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
universal ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.
- universal
-
universal bank СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- universal bank
-
universal banking СУЩ. ВЕДОМСТ.
- universal banking
-
universal succession СУЩ. ЭКОН.
- universal succession
-
universal bank system СУЩ. ФИНАНС.
universal banking service СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
universal mobile telecommunication system СУЩ. ИТ
-
- UMTS ср.
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The content of the collection documents is universal.
en.wikipedia.org When you're dealing with something like death, the approach can be universal.
en.wikipedia.org The appointment was not met with universal acclaim.
en.wikipedia.org The song received universal acclaim from music critics.
en.wikipedia.org Most universal life policies come with an option to withdraw cash values rather than take a loan.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de as he said, knowledge means understanding universal principles, and it is through the comparison of individual cases that the universal may be deduced from the particular.
[...][...]
„Wissen ist Begreifen vom Allgemeinen, und Allgemeines wird zunächst an Einzelfällen durch Vergleich dieser Fälle untereinander erkannt.“
[...][...]
www.berlinerfestspiele.de Liddell ’ s eloquent and visually powerful pieces – uncompromising tours de force through the artist ’ s private pain, fear and desire – link the personal with universal human experience, intimacy with publicity, opposing violence with the force of poetry.
[...]
Liddells wort- und bildmächtige Stücke – kompromisslose Parforceritte durch die privaten Schmerzen, Ängste und Wünsche der Künstlerin – verbinden die persönliche mit der allgemein menschlichen Erfahrung, das Intime mit dem Öffentlichen, und setzen der Gewalt in der Welt die Gewalt der Poesie entgegen.
[...]
www.bundeswahlleiter.de The members of the European Parliament shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage in a free and secret ballot.
[...]
Die Mitglieder des Europäischen Parlaments werden in allgemeiner, unmittelbarer, freier und geheimer Wahl für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt.
[...]
www.bundeswahlleiter.de The representatives in the European Parliament of the peoples of the States brought together in the Community shall be elected by direct universal suffrage.
[...][...]
Die Abgeordneten der Völker der in der Gemeinschaft vereinigten Staaten im Europäischen Parlament werden in allgemeiner unmittelbarer Wahl gewählt.
[...][...]
abraham-geiger-kolleg.de Through investigation of the particular to knowledge of the universal, through acquaintance with the past to understanding of the present time, through reason to faith.
[...][...]
Durch Erforschung des Einzelnen zur Erkenntnis des Allgemeinen, durch Kenntnis der Vergangenheit zum Verständnis der Gegenwart, durch Wissen zum Glauben.
[...]