UNSURE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

un·sure [ʌnˈʃʊəʳ, америк. -ˈʃʊr] ПРИЛ.

unsure person

unsicher

unsure fact, date

ungewiss

to be unsure how/what/when/whether/why ...

nicht genau wissen [o. sich дат. nicht sicher sein] , wie/was/wann/ob/warum ...

to be unsure about sth

sich дат. einer S. род. nicht sicher sein

to be unsure of oneself

unsicher sein

to be unsure of oneself

kein Selbstvertrauen haben

to be sure [or certain]/unsure [or uncertain]about sth

sich дат. einer S. род. sicher/unsicher sein

he was still unsure about what he should do

er war sich noch immer nicht sicher, was er tun sollte

after прил. she's often unsure of herself

sie ist sich ihrer selbst oft nicht sicher

немецкий

английский

jdn verunsichern

to make sb [feel] unsure [or uncertain] [or insecure]

jdn in etw дат. verunsichern

to make sb unsure of sth

unsicher

unsure

sich вин. unsicher fühlen

to feel unsure of oneself

ich schwanke noch, ob wir erst morgen oder doch schon heute fahren sollen

I'm still unsure [or still hesitating] whether we should leave today or tomorrow

ungewiss

unsure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As no one had ever built an industrial-scale nuclear reactor before, scientists were unsure how much heat would be generated by fission during normal operations.

en.wikipedia.org

They also noted that although in the short term estrogen can have positive effects, they are unsure of its reliability in the long term.

en.wikipedia.org

If the funeral home is unsure of the exact amount of cash advance items, a written good faith estimate must be provided in writing.

en.wikipedia.org

Clay is unsure how he feels about her; neither has he been faithful to her.

en.wikipedia.org

She's unsure at first because she doesn't want to ruin a friendship.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Are you unsure what product you own?

www.nvidia.de

Sind Sie unsicher, welches Produkt Sie besitzen?

www.nvidia.de

If you have any further questions regarding the license model or are unsure which license to choose, please do not hesitate to contact us.

www.bscw.de

Wenn Sie weitere Fragen zum Lizenzmodell haben oder unsicher sind, welche Lizenz für Sie in Frage kommt, dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

www.bscw.de

--------------------------------------------------------------- If unsure, the best bet would be stable distribution.

www.debian.org

---------------------------------------------------------------------------- Wenn Sie sich unsicher sind, dann wäre wohl die stabile Distribution die beste Wahl.

www.debian.org

If you have an own idea for your final paper already, but you are unsure how to proceed with it, we would be happy to support you.

www.fh-erfurt.de

Wenn Sie bereits eine eigene Idee für eine Abschlussarbeit haben, jedoch unsicher sind in welchem Rahmen Ihr Vorhaben umzusetzten ist, stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

www.fh-erfurt.de

2) even if I'm actually 100% sure, but can not explain, why, this person should be in that place, I am unsure.

zoe-delay.de

2) selbst wenn ich eigentlich 100%ig sicher bin, aber mir nicht erklären kann, wieso, diese Person an jenem Ort sein sollte, bin ich unsicher.

zoe-delay.de