VAPOURS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

va·pour, америк. va·por [ˈveɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. vapour:

vapour (steam): Dampf м. <-(e)s, Dämp·fe>

vapour (breath): Atem[hauch] м.

poisonous vapours: giftige Dämpfe

water vapour: Wasserdampf м. <-(e)s, -dämpfe>

2. vapour dated шутл. (sick feeling):

vapours pl: Übelkeit ж. <-, -en>

to get an attack [or a fit] of the vapours: einen hysterischen Anfall kriegen

to give sb the vapours: jdm Übelkeit verursachen

va·por СУЩ. америк.

vapor → vapour

va·pour, америк. va·por [ˈveɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. vapour:

vapour (steam): Dampf м. <-(e)s, Dämp·fe>

vapour (breath): Atem[hauch] м.

poisonous vapours: giftige Dämpfe

water vapour: Wasserdampf м. <-(e)s, -dämpfe>

2. vapour dated шутл. (sick feeling):

vapours pl: Übelkeit ж. <-, -en>

to get an attack [or a fit] of the vapours: einen hysterischen Anfall kriegen

to give sb the vapours: jdm Übelkeit verursachen

ˈwa·ter va·pour, америк. ˈwa·ter va·por СУЩ.

water vapour: Wasserdampf м. <-(e)s, -dämpfe>

water vapour permeability: Wasserdampfdurchlässigkeit ж.

ˈva·pour trail СУЩ.

vapour trail: Kondensstreifen м. <-s, ->

ˈva·pour pres·sure СУЩ. no pl

vapour pressure: Gasdruck м.

Запись в OpenDict

vapour deposition СУЩ.

vapour deposition reactor ХИМ.: Gasphasenabscheidungsreaktor м.

chemical vapour deposition, CVD ХИМ.: chemische Gasphasenabscheidung

physical vapour deposition, PVD ХИМ.: physikalische Gasphasenabscheidung

inhalation of vapours: Einatmen ср. kein pl

немецкий

английский

Kraftstoffdämpfe: fuel vapour[s] [or америк. -or[s]]

ausdünsten: to emit [or отдел. give off] [or спец. exhale] vapours [or америк. -ors] /a vapour [or америк. -or]

Dampfsperre: vapour barrier

GEA Словарь по холодильной технике

Kältemitteldampf: refrigerant vapor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

poisonous vapours: giftige Dämpfe

water vapour: Wasserdampf м. <-(e)s, -dämpfe>

to get an attack [or a fit] of the vapours: einen hysterischen Anfall kriegen

to give sb the vapours: jdm Übelkeit verursachen

water vapour permeability: Wasserdampfdurchlässigkeit ж.

solvent vapours pl: Lösungsmitteldämpfe pl

ausdünsten: to emit [or отдел. give off] [or спец. exhale] vapours [or америк. -ors] /a vapour [or америк. -or]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He successfully employed alcoholic vapours, and a varnish of his own invention, to protect paintings against the destructive influence of the atmosphere.

en.wikipedia.org

It is one of a number of alkali vapours (including rubidium and potassium) that are used in this way, as well as helium.

en.wikipedia.org

Sufficient light, suitable cloakrooms and sanitary accommodation, and ventilation to carry off dust, vapours and other impurities are especially required.

en.wikipedia.org

The term is applied to those varieties of coal which do not give off tarry or other hydrocarbon vapours when heated below their point of ignition.

en.wikipedia.org

The clouds and the vapours of real landscapes are not the same at the four seasons.

en.wikipedia.org