Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предопределило
mündlich

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. ver·bal [ˈvɜ:bəl, америк. ˈvɜ:r-] ПРИЛ. неизм.

1. verbal (oral):

verbal
mündlich высок.
verbal
verbal
verbal ability
to give a verbal description of sth

2. verbal (pertaining to verb):

verbal noun

II. ver·bal [ˈvɜ:bəl, америк. ˈvɜ:r-] СУЩ. брит. жарг.

non-ˈver·bal ПРИЛ. неизм.

non-verbal communication:

non-verbal

ver·bal di·ar·ˈrhoea СУЩ. no pl шутл. or уничиж. разг.

verbal diarrhoea
Redseligkeit ж. <-> oft уничиж.
verbal diarrhoea
Geschwätzigkeit ж. <-> уничиж.

ver·bal dex·ˈter·ity СУЩ. no pl

verbal dexterity

ver·bal aˈbuse СУЩ. no pl

verbal abuse
Schimpftirade ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
non-verbal
verbal
verbal radicalism
verbal phrase
verbal attack

Klett Словарь биологических терминов

non-verbal communication СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

verbal encounter
Wortgefecht ср. <-(e)s, -e>
verbal assault перенос.
[verbal] abuse
Beschimpfung[en] ж.[pl]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Interaction with an operator is much faster by voice.
en.wikipedia.org
Similar to ferromagnetic materials the magnetic interactions are held together by exchange interactions.
en.wikipedia.org
Gas plasma interactions may cause space charge, too.
en.wikipedia.org
Data repositories, which contain information regarding sequence data, metabolism, signaling, reactions, and interactions are a major source of information for pathway building.
en.wikipedia.org
Yet, it seems that not any kind of communication and interaction between team members will bring to the construction of transactive memory.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Further verbal agreements, differing or supplementary agreements are only binding subject to written confirmation. b ) Any terms and conditions on the part of the client are only binding for the translator if she has accepted them in writing.
www.anne-koth.de
[...]
Mündliche Nebenabreden, abweichende bzw. Zusatzvereinbarungen gelten nur vorbehaltlich einer schriftlichen Bestätigung. b ) Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden sind für die Übersetzerin nur verbindlich, wenn sie diese schriftlich anerkannt hat.
[...]
(5) Decisions of the disciplinary board can be taken without verbal hearing, exception if a party asks for it or the chairman takes the decision.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
(5) Entscheidungen des Disziplinarausschusses erfolgen aufgrund der schriftlichen Unterlagen ohne mündliche Verhandlung, es sei denn, dass eine Partei eine solche beantragt oder der Vorsitzende des Disziplinarausschusses sie anordnet.
[...]
[...]
(5) Decisions of the Arbitration Board are made upon written documentation and can be taken without verbal hearing, exception if a party asks for it or the chairman of the Disciplinary Court takes the decision.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
(5) Entscheidungen des Verbandsschiedsgerichtes erfolgen aufgrund der schriftlichen Unterlagen ohne mündliche Verhandlung, es sei denn, dass eine Partei eine solche beantragt oder der Vor- sitzende des Verbandsschiedsgerichtes sie anordnet.
[...]
[...]
In order to combine the advantages of verbal and electronic brainstorming, NiCE Brainstorming, an interactive environment was created, not only to enable both methods in a single system but also to support fluid switching between the two ways of brainstorming.
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
Um die Vorteile von mündlichem und elektronischem Brainstorming zu verbinden, wurde mit NiCE Brainstorming eine interaktive Umgebung entwickelt, die nicht nur beide Methoden unterstützt, sondern auch einen nahtlosen Übergang zwischen beiden Techniken ermöglicht.
[...]
[...]
Further verbal agreements, differing or supplementary agreements are only binding subject to written confirmation.
[...]
www.anne-koth.de
[...]
Mündliche Nebenabreden, abweichende bzw. Zusatzvereinbarungen gelten nur vorbehaltlich einer schriftlichen Bestätigung.
[...]