VICE CHAIRMAN - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

vice-ˈchair·man СУЩ.

vice-chairman

stellvertretende(r) [o. zweite(r)] Vorsitzende(r)

vice-chairman

Vizevorsitzende(r)

в словаре PONS

ˈchair·man СУЩ.

chairman

Vorsitzende(r) м. <-n, -n; -n, -n>

chairman (of a company)

Vorstand м. <-(e)s, -stän·de>

vice¹ [vaɪs] СУЩ. (immoral behaviour)

1. vice (moral weakness):

vice

Laster ср. <-s, ->

vice

Untugend ж.

my one real vice is chocolate шутл.

mein einziges echtes Laster ist Schokolade

2. vice no pl (immoral behaviour):

vice

Lasterhaftigkeit ж. <->

3. vice ЮРИД.:

vice

Sittlichkeitsdelikt ср. <-(e)s, -e>

vice², америк. vise [vaɪs] СУЩ. ТЕХН. (tool)

vice

Schraubstock м. <-(e)s, -stöcke>

Запись в OpenDict

vice ПРЕДЛОГ

vice ...

anstelle von ...

vice Mary Miller, who was on parental leave

anstelle von Mary Miller, die sich in Elternzeit befand

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

vice chairman СУЩ. РЫН. КОНКУР.

vice chairman

stellvertetender Vorstandsvorsitzender м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

stellvertetender Vorstandsvorsitzender

vice chairman

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

chairman СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

chairman

Vorsitzende(r) м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He gave speeches and took part as chairman in various meetings and symposia.

en.wikipedia.org

The replica was later offered to the chairman of the comity of the feasts.

en.wikipedia.org

It is now a pointless exercise, unwatched, unwanted, serviced by mostly blinkered, greedy chairman-bullied committees and played by mostly unknown foreign and second-rate mercenaries.

en.wikipedia.org

From 2002 to 2006, he was chairman of the board of directors for a multi-million dollar funeral home.

en.wikipedia.org

He was vice chairman from 1905 to 1909 and chairman from 1909 to 1915, and was later appointed honorary member of the club.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

On-pitch emergencies are one subject that has received heightened attention of late, and this was an area that UEFA Medical Committee vice-chairman Professor Stewart Hillis and Dr Jonny Gordon – course director of the first UEFA Football Doctor Education Programme workshop on this matter – explored with insightful presentations.

m.uefa.com

Die Behandlung von Notfällen auf dem Spielfeld hat in letzter Zeit an Wichtigkeit sehr stark hinzugewonnen. Zu diesem Thema hatten der Vizevorsitzende der Medizinischen Kommission der UEFA, Professor Stewart Hillis, und auch Dr. Jonny Gordon ausführlich referiert. Letzterer war auch Kursleiter des ersten Workshops des UEFA-Fortbildungsprogramms für Fußballärzte.

m.uefa.com