Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
исполнительный
wards

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. ward [wɔ:d, америк. wɔ:rd] СУЩ.

1. ward МЕД. (in hospital):

ward
Station ж. <-, -en>
maternity ward
Entbindungsstation ж. <-, -en>
geriatric/psychiatric ward
geriatrische/psychiatrische Abteilung

2. ward брит., канад. ПОЛИТ. (administrative area):

ward
[Stadt]bezirk м.
ward
Wahlbezirk м. <-(e)s, -e>

3. ward америк. ЮРИД. (in a prison):

ward
[Gefängnis]trakt м.

4. ward ЮРИД. (person):

ward (protected by guardian)
Mündel ср. <-s, ->
ward (protected by court)
Minderjährige(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

II. ward [wɔ:d, америк. wɔ:rd] ГЛ. перех.

1. ward (fend off):

to ward sth ⇆ off
etw abwehren
to ward sth ⇆ off danger
etw abwenden

2. ward ЮРИД.:

to ward sb
jd unter Vormundschaft stellen

ma·ˈter·nity ward СУЩ.

maternity ward
Entbindungsstation ж. <-, -en>

ˈla·bour ward СУЩ.

labour ward
Kreißsaal м.

iso·ˈla·tion ward СУЩ.

isolation ward
Isolierstation ж. <-, -en>

ˈcas·ual·ty ward СУЩ.

casualty ward
Unfallstation ж. <-, -en>
casualty ward
Unfallchirurgie ж. <-> kein pl

ob·ser·ˈva·tion ward СУЩ.

observation ward
Beobachtungsstation ж. <-, -en>

ward of ˈcourt <pl wards of court> СУЩ.

1. ward of court (protected by the court):

ward of court
Mündel ср. unter Amtsvormundschaft
she was made a ward of court
sie wurde unter Amtsvormundschaft gestellt

2. ward of court (protected by a guardian):

ward of court
Mündel ср. <-s, ->
немецкий
немецкий
английский
английский
Wahlbezirk
ward
Mündel
ward
Säuglingsstation
baby ward [or unit]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

account held in trust for a ward СУЩ. ЭКОН.

account held in trust for a ward (Konto, das Mündelgeld enthält)
Mündelkonto ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Mündelkonto (Konto, das Mündelgeld enthält)
account held in trust for a ward
Present
Iward
youward
he/she/itwards
weward
youward
theyward
Past
Iwarded
youwarded
he/she/itwarded
wewarded
youwarded
theywarded
Present Perfect
Ihavewarded
youhavewarded
he/she/ithaswarded
wehavewarded
youhavewarded
theyhavewarded
Past Perfect
Ihadwarded
youhadwarded
he/she/ithadwarded
wehadwarded
youhadwarded
theyhadwarded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

geriatric/psychiatric ward
geriatrische/psychiatrische Abteilung
she was made a ward of court
sie wurde unter Amtsvormundschaft gestellt
jdn freundlich behandeln
to be friendly to[wards офиц.] [or kind to] sb
auf der Entbindungsstation liegen
to be on the maternity ward
jdn in die Psychiatrie einweisen
to have sb admitted to a psychiatric ward
sich вин. [zu jdm] hinneigen
to lean over [to[wards] sb [or in sb's direction]]
im Krankenhaus/auf Station 2 liegen
to be in hospital/in ward 2
privat liegen
to be in a private ward
einen Schlag abfangen
to ward off отдел. a blow
sie versuchte, ihre Müdigkeit abzuschütteln
she tried to ward off sleep

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unless the notches or slots in the key correspond to the wards in the lock, the key will strike an obstruction and will not turn.
en.wikipedia.org
While improvements have been made to the fabric of the building services are provided from four nightingale wards, three single rooms and one twin bed room.
www.donegaldemocrat.ie
It consists of 6 orthopaedic wards; 4 adult, 1 children and 1 ward specialising in spinal injuries.
en.wikipedia.org
Elections are conducted by single transferable vote in multi-member wards that elect either three or four councillors.
en.wikipedia.org
One outcome of this synthesis created what is known as bimaristan, the first hospital that introduced a concept of segregating wards according to pathology.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Then the three nurses hurry back to their wards.
www.giz.de
[...]
Dann eilen die Krankenschwester und die beiden Krankenpfleger auf ihre Stationen.
www.giz.de
[...]
‘It takes everyone’s interests into account’ On the wards and happy to be here A triple win for everyone Threefold benefits Hachem Chaabene, construction engineer from Tunisia
[...]
www.giz.de
[...]
„Die Interessen aller berücksichtigen“ Auf Station und glücklich Ein Gewinn für alle Seiten Dreifacher Nutzen Hachem Chaabene, Bauingenieur aus Tunesien
[...]
www.giz.de
[...]
They spend the first part of the day on the oncology wards, learning the daily routines, accompanying patients from reception through diagnostic procedures to therapy sessions.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Vormittags lernen sie den klinischen Alltag auf der onkologischen Station kennen, begleiten Patienten von der Aufnahme über die Diagnostik bis zur Behandlung.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Then the three nurses hurry back to their wards.
[...]
www.giz.de
[...]
Dann eilen die Krankenschwester und die beiden Krankenpfleger auf ihre Stationen.
[...]
www.giz.de
[...]
Within the context of a large geriatric centre, a ward has been reorganised to ‘primary nursing’, to a homely atmosphere, so that procedures are geared towards the individual(s), that the hospital does not take priority, but rather ‘normal’ life.
[...]
sozialmarie.org
[...]
Im Kontext eines großen Geriatriezentrum wird eine Station umgestellt, auf Bezugspflege, auf wohnliche Atmosphäre, darauf, dass der Ablauf auf den/die Einzelne ausgerichtet ist, dass nicht das Stationäre im Vordergrund steht, sondern das Normale im Leben.
[...]
sozialmarie.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wards" в других языках

английский
арабский