английский
немецкий
well-pro·ˈpor·tioned ПРИЛ. неизм.
немецкий
английский
I. re·gel·mä·ßig ПРИЛ.
1. regelmäßig (ebenmäßig):
2. regelmäßig (in zeitlich gleicher Folge):
3. regelmäßig (immer wieder stattfindend):
II. re·gel·mä·ßig НАРЕЧ.
1. regelmäßig (in gleichmäßiger Folge):
2. regelmäßig (immer wieder):
I. eben·mä·ßig ПРИЛ.
II. eben·mä·ßig НАРЕЧ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The number of days during which it was to last was proportioned to the importance of the victory.
en.wikipedia.org The chancel wall has three well proportioned pointed windows, the middle one being 23ft m high.
en.wikipedia.org The figures are well proportioned, elegant in contour and form.
en.wikipedia.org He liked well proportioned rooms which were satisfactory living spaces with or without decorative enrichment.
en.wikipedia.org The school's buildings are reported as tastefully proportioned ivy-covered buildings that flank manicured lawns.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.e15.com The table FK06 ALDEN from the „Knock-Down“series by Ferdinand Kramer® is a distinctive example of the well-proportioned and constructive finesse of his designs.
[...][...]
Der Tisch FK06 ALDEN aus der „Knock-Down“ Serie von Ferdinand Kramer® ist ein besonders charakteristisches Beispiel der wohl proportionierten, konstruktiven Finesse seines Designs.
[...][...]
www.zwilling.com Fork and spoon are well-proportioned. A soft handle end with the diagonal bolster and level line to the knife blade snugly fits the hand.
[...][...]
Gabel und Löffel sind wohl proportioniert; die Griffführung des Messers ist durch Soft-Line-Abrundung am Stiel-Ende, schrägen Kropf und flachen Verlauf zur Klinge besonders angenehm.
[...][...]
www.neumann.com Classics such as the U 87 revolutionized our expectations of studio microphones and today are considered to provide the epitome of a balanced, well-proportioned sound:
[...][...]
Diesen Anspruch transportieren auch Neumann-Mikrofone. Klassiker wie das U 87 revolutionierten unsere Erwartungen an ein Studiomikrofon und gelten heute als der Inbegriff eines ausgewogenen, wohl proportionierten Klangbilds:
[...][...]
www.olbrish.de Well-proportioned and sturdy at the same time.
[...][...]
Wohl proportioniert und belastbar zugleich.
[...][...]
www.bundesdesignpreis.de The main items are ten well-proportioned basic formats created by designer Jacob Strobel, who devised these by consistently applying the rules of the golden ratio.
[...]
Kernstück bilden zehn wohl proportionierte Grundformate, die Designer Jacob Strobel konsequent nach den Regeln des Goldenen Schnitts konzipiert hat.
Поиск в словаре
- well-nigh
- well-off
- well-oiled
- well-order
- well-ordered
- well-proportioned
- well-qualified
- well-read
- well-rounded
- well-spoken
- wellspring