WINE MERCHANT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈwine mer·chant СУЩ. esp брит.

1. wine merchant (person):

wine merchant

Weinhändler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

2. wine merchant (shop):

the wine merchant['s]

die Weinhandlung

в словаре PONS

Weinhändler(in)

wine merchant [or dealer]

Weinhandlung

wine merchant's

в словаре PONS

mer·chant [ˈmɜ:tʃənt, америк. ˈmɜ:r-] СУЩ.

1. merchant (trader):

merchant

Händler(in) м. (ж.) <-s, ->

merchant

Kaufmann(-frau) м. (ж.) <-s, -leu·te>

2. merchant esp брит. разг. (person):

merchant of doom [or gloom]

Schwarzseher(in) м. (ж.) <-s, ->

merchant of doom [or gloom]

Unke ж. <-, -n> уничиж. разг.

speed merchant

Raser(in) м. (ж.) <-s, -> разг.

I. wine [waɪn] СУЩ.

1. wine (drink):

wine

Wein м. <-(e)s, -e>

a bottle/glass of wine

eine Flasche/ein Glas ср. Wein

elderberry wine

Holunderwein м. <-(e)s, -e>

wine, women and song

Wein, Weib und Gesang

a life of wine, women and song перенос.

das süße Leben

dry/medium/sweet wine

trockener/halbtrockener/lieblicher Wein

red/white wine

Rot-/Weißwein м.

2. wine no pl (colour):

wine

Weinrot ср.

Выражения:

good wine needs no bush посл.

Qualität spricht für sich selbst

to put new wine in old bottles посл.

neuen Wein in alte Schläuche füllen посл.

II. wine [waɪn] ГЛ. перех.

to wine and dine sb

jdn fürstlich bewirten

III. wine [waɪn] ГЛ. неперех.

to wine and dine

fürstlich essen

Запись в OpenDict

wine СУЩ.

organic wine

Biowein м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

merchant СУЩ. УПРАВ. КАДР.

merchant

Kaufmann м.

merchant

Kauffrau ж.

Present

I	wine
you	wine
he/she/it	wines
we	wine
you	wine
they	wine

Past

I	wined
you	wined
he/she/it	wined
we	wined
you	wined
they	wined

Present Perfect

I	have	wined
you	have	wined
he/she/it	has	wined
we	have	wined
you	have	wined
they	have	wined

Past Perfect

I	had	wined
you	had	wined
he/she/it	had	wined
we	had	wined
you	had	wined
they	had	wined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the early 19th century, it was occupied by a wine merchant.

en.wikipedia.org

Initially a wine merchant and importer, today he is a wine writer.

en.wikipedia.org

This was where his father had established himself as a brewer and wine merchant.

en.wikipedia.org

He would later work as a wine merchant, like his father.

en.wikipedia.org

He became a wine merchant in 1972, giving up the business in 1976.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

He was the son of a wine merchant.

www.uni-kiel.de

Bratislava / Slowakei ) als Sohn eines Weinhändlers geboren.

www.uni-kiel.de

With the motto of 'Discover Wine!' the restaurateurs and wine merchants were able to act individually and design the presentation of the wines according to their own ideas and values.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

Unter dem Motto „WeinEntdecker werden!“ konnten die Gastronomen und Weinhändler ganz individuell handeln und die Präsentation der Weine nach ihren Wünschen und Vorstellungen ausgestalten.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

In 1841, wine merchant Johann Jakob Blattmann had a feudal mansion built in the classical style together with an adjoining winery on the Richterswil Horn.

www.youthhostel.ch

1841 liess der Weinhändler Johann Jakob Blattmann auf dem Richterswiler Horn ein feudales Wohngebäude in klassizistischem Stil samt einer angrenzenden Kellerei errichten.

www.youthhostel.ch

The internet brings to you the online wine merchant home.

www.onlineshops-finden.de

Das Internet bringt Ihnen den Weinhändler Online nach Hause.

www.onlineshops-finden.de

The tasting of the vintage 2005 which is to be bottled soon - for vine dressers, wine merchants and jounralists.

www.blackink.de

Die Verkostung des demnächst auf Flaschen gezogenen Jahrgangs 2005 für Winzer, Weinhändler und Journalisten.

www.blackink.de