ASIDE - Перевод английский на польский

I. aside [əˈsaɪd] СУЩ.

1. aside ТЕАТР.:

aside: uwaga ж. na stronie

2. aside (digression):

aside: dygresja ж.

II. aside [əˈsaɪd] НАРЕЧ.

1. aside (to the side):

aside: na bok

to put sth aside: odkładać [perf odłożyć] coś [na bok]

to pull the curtain aside: odsłaniać [perf odsłonić] kurtynę

2. aside (on the side):

aside: na [lub z] boku

3. aside esp AM (except):

aside: oprócz

aside from ПРЕДЛОГ

1. aside from (except for):

aside from: oprócz

aside from: poza

2. aside from (away from):

to turn aside from sb/sth: odwrócić się od kogoś/czegoś

brush aside ГЛ. перех.

1. brush aside (ignore):

brush aside: ignorować [perf z-]

2. brush aside (disregard):

brush aside: lekceważyć [perf z-]

cast aside, cast away ГЛ. перех.

cast aside: odrzucać [perf odrzucić]

cast aside person: porzucać [perf porzucić]

to cast aside one's inhibitions: pozbywać [perf pozbyć] się zahamowań

to cast aside one's doubts: wyzbywać [perf wyzbyć] się wątpliwości

draw aside ГЛ. перех.

to draw sb aside: brać [perf wziąć] kogoś na bok

lay aside ГЛ. перех.

1. lay aside (put away):

lay aside: odkładać [perf odłożyć]

2. lay aside (stop for a time):

lay aside: odkładać [perf odłożyć] na później

put aside ГЛ. перех.

1. put aside money:

put aside: odkładać [perf odłożyć]

2. put aside prejudice:

put aside: odkładać na bok

3. put aside problem:

put aside: pomijać [perf pominąć]

4. put aside time:

put aside: rezerwować [perf za-]

set aside ГЛ. перех.

1. set aside time:

set aside: rezerwować [perf za-]

2. set aside money:

set aside: odkładać [perf odłożyć]

3. set aside (ignore):

set aside: odkładać [perf odłożyć] na bok

4. set aside verdict, agreement:

set aside: unieważniać [perf unieważnić]

shrug aside ГЛ. перех.

shrug aside: ignorować [perf z-]

stand aside ГЛ. неперех.

stand aside: odsuwać [perf odsunąć] się [na bok]

step aside ГЛ. неперех.

1. step aside president:

step aside: ustępować [perf ustąpić]

2. step aside pedestrian:

step aside: zejść na bok

Present
I	brush aside
you	brush aside
he/she/it	brushes aside
we	brush aside
you	brush aside
they	brush aside

Past
I	brushed aside
you	brushed aside
he/she/it	brushed aside
we	brushed aside
you	brushed aside
they	brushed aside

Present Perfect
I	have	brushed aside
you	have	brushed aside
he/she/it	has	brushed aside
we	have	brushed aside
you	have	brushed aside
they	have	brushed aside

Past Perfect
I	had	brushed aside
you	had	brushed aside
he/she/it	had	brushed aside
we	had	brushed aside
you	had	brushed aside
they	had	brushed aside

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью