BLUE - Перевод английский на польский

I. blue [blu:] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue: niebieski

blue sky: błękitne niebo ср.

light blue: jasnoniebieski

black and blue: posiniaczony

blue with cold: siny z zimna

2. blue esp AM разг. (depressed):

blue: przybity

she felt blue: była przybita

3. blue (sexual):

blue: sprośny

blue movie: film м. erotyczny

Выражения:

sb's blue-eyed boy: czyjś ulubieniec м.

to tell sb sth until you're blue in the face: powtarzać komuś coś do znudzenia

once in a blue moon: od święta

to scream blue murder: narobić wrzasku

II. blue [blu:] СУЩ.

1. blue (colour):

blue: [kolor] niebieski м.

blue: błękit м.

dressed in blue: ubrany na niebiesko

2. blue:

the blues мн. (music): blues

3. blue (sportsperson):

blue: sportowiec reprezentujący uniwersytet w Oxfordzie или w Cambridge

Выражения:

to get the blues: popaść w chandrę

out of the blue: jak grom z jasnego nieba

Запись в OpenDict

blue СУЩ.

Prussian blue farbiarstwo: błękit pruski м.

Prussian blue farbiarstwo: błękit berliński м.

Запись в OpenDict

blue

out of the blue фразеол.: znienacka

out of the blue фразеол.: nagle

out of the blue фразеол.: niespodziewanie

blue cheese СУЩ.

blue cheese: ser м. pleśniowy

blue-chip СУЩ. ЭКОН.

blue-chip investment: bezpieczna inwestycja ж.

blue-collar ПРИЛ.

blue-collar: fizyczny

blue laws [-ˌlɔ:z, америк. -ˌlɑ:z] СУЩ. мн. ЮРИД.

blue laws: prawa ср. мн. obyczajowe

blue whale СУЩ. ЗООЛ.

blue whale: płetwal м. błękitny

I. sky-blue ПРИЛ.

sky-blue: błękitny [jak niebo]

II. sky-blue СУЩ. мн. отсут.

sky-blue: błękit м.

true-blue ПРИЛ. разг.

1. true-blue брит. ПОЛИТ.:

true-blue: zagorzały

2. true-blue AM friend:

true-blue: szczerze oddany

navy (blue) ПРИЛ.

navy (blue): granatowy

Запись в OpenDict

blue efficiency ПРИЛ.

blue efficiency АВТО. ТЕХ. брит. pej кратк.: sprawnosc брит. офиц.

Запись в OpenDict

blue sky laws СУЩ.

blue sky laws мн. ЭКОН. америк.: prawa chroniące przed oszustwami giełdowymi

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью