BONDS - Перевод английский на польский

bonds [bɒndz, америк. bɑ:ndz] СУЩ. мн. ЭКОН.

bonds

obligacje ж. мн.

bank savings bonds СУЩ. мн. ЭКОН.

bank savings bonds

bankowe obligacje ж. мн. oszczędnościowe

I. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] СУЩ.

1. bond (connection):

bond

więź ж.

2. bond (obligation):

bond

zobowiązanie ср.

bond by deed

zobowiązanie cywilne

3. bond ЭКОН.:

bond

obligacja ж.

bond with warrant

obligacja opcyjna

4. bond AM ЮРИД. (bail):

bond

kaucja ж.

5. bond:

bonds мн. лит. (for tying)

więzy мн.

6. bond:

bonds мн. перенос. of tyranny

brzemię ср.

bonds of slavery

jarzmo ср.

7. bond ХИМ.:

bond

wiązanie ср.

8. bond ЭКОН. (warehouse):

in bond

w składzie celnym

Выражения:

my word is my bond

daję słowo

II. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] ГЛ. перех.

1. bond (unite):

bond

łączyć [perf po-]

2. bond (bind together):

bond

wiązać [perf z-]

3. bond ЭКОН. (store in warehouse):

bond

przechowywać [perf przechować] w składzie celnym

III. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] ГЛ. неперех.

1. bond (bind together):

bond

wiązać [perf z-]

2. bond (unite):

to bond with sb

wiązać [perf z-] się z kimś

bail bond СУЩ. Brit ЮРИД.

bail bond

poręczenie ср. majątkowe

bid bond СУЩ. ЭКОН.

bid bond

gwarancja ж. przetargowa

bond broker СУЩ. ЭКОН.

bond broker

makler м. obligacji

bond coupon СУЩ. ЭКОН.

bond coupon

kupon м. obligacyjny

bond creditor СУЩ. ЭКОН.

bond creditor

wierzyciel м. mający zabezpieczenia w obligacjach

bond dealing СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

bond dealing

obrót м. obligacjami

bond financing СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

bond financing

finansowanie ср. przez emisję obligacji

bond fund СУЩ. ЭКОН.

bond fund

fundusz м. obligacji

bond-holder СУЩ. ЭКОН.

bond-holder

posiadacz(ka) м. (ж.) obligacji

Запись в OpenDict

municipal bonds СУЩ.

municipal bonds мн. ЭКОН. COMP

obligacje komunalne ж. мн.

Запись в OpenDict

junk bonds СУЩ.

junk bonds (bonds that merit a credit rating that is less than investment grade) ЭКОН.

obligacje śmieciowe

Запись в OpenDict

foreign currency bonds СУЩ.

foreign currency bonds мн. ЭКОН.

obligacje walutowe

Запись в OpenDict

bond СУЩ.

stretcher bond АРХИТ.

wiązanie wozówkowe (cegieł) ср.

single bond ХИМ.

wiązanie pojedyncze ср.

single bond ХИМ.

wiązanie proste ср.

rail bond Ж.-Д., ЭЛЕКТР.

łącznik szynowy м.

molecular bond

wiązanie van der Waalsa ср.

Present

I	bond
you	bond
he/she/it	bonds
we	bond
you	bond
they	bond

Past

I	bonded
you	bonded
he/she/it	bonded
we	bonded
you	bonded
they	bonded

Present Perfect

I	have	bonded
you	have	bonded
he/she/it	has	bonded
we	have	bonded
you	have	bonded
they	have	bonded

Past Perfect

I	had	bonded
you	had	bonded
he/she/it	had	bonded
we	had	bonded
you	had	bonded
they	had	bonded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So if your bond fund returns 6%, the actual return you may receive may be 4% to 5.5% after expenses.

www.investinganswers.com

So, when interest rates rise, the value of the bond fund will drop.

money.usnews.com

Heading into late 2014, your basic bank-sold bond fund was up between 7 and 8 per cent on a year to date basis.

www.theglobeandmail.com

So a bond fund is not the answer.

www.thestar.com

This is a strategic bond fund, meaning that the managers can choose from a wider variety of investments rather than sticking to blue-chip companies.

www.telegraph.co.uk