LESS - Перевод английский на польский

I. less [les] НАРЕЧ.

less сравнит. of little

less

mniej

less than 10

mniej niż 10

Выражения:

less and less

coraz mniej

still [or much] less

a tym bardziej

II. less [les] МЕСТОИМ.

less

mniej

less and less

coraz mniej

less than

mniej niż

the less you eat, the weaker you get

im mniej jesz, tym bardziej słabniesz

Выражения:

in less than no time

w mgnieniu oka

III. less [les] ПРЕДЛОГ

less 5%

minus 5 procent

I. little <less, least> [ˈlɪtl̩, америк. -t̬-] ПРИЛ.

1. little (small, unimportant):

little

mały

2. little (young):

little

mały

little

młody

the little ones

młode мн.

3. little (brief):

for a little while

przez moment

to have a little word with sb

zamienić z kimś słówko

II. little [ˈlɪtl̩, америк. -t̬-] МЕСТОИМ.

little

mało

to see little of sb

rzadko kogoś widywać

to have little to say

nie mieć dużo do powiedzenia

III. little [ˈlɪtl̩, америк. -t̬-] НАРЕЧ.

a little

trochę

a little more/less

trochę więcej/mniej

as little as possible

jak najmniej

too little time

za mało czasu

he works very little

on bardzo mało pracuje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Registering a vehicle as a minicab costs 82 plus 27 per year licence fee, much less than the congestion charge.

en.wikipedia.org

If the exposition starts in a minor key, it typically modulates to the relative major key, or less commonly, the minor dominant.

en.wikipedia.org

Acylation is much more straightforward as the resulting -cyanocarbonyl compounds are much more acidic (and less nucleophilic) than corresponding starting materials.

en.wikipedia.org

These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification.

en.wikipedia.org

The ratio of tax obligation shrinks as wealth grows because the wealthy spend proportionally less of their income on consumables.

en.wikipedia.org