Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
annuity for life
umierający
dying [ˈdaɪɪŋ] ПРИЛ.
1. dying (likely to die):
dying
umierający
the dying minutes of the game
ostatnie minuty gry
2. dying (of death):
till one's dying day
do śmierci
sb's dying words
czyjeś ostatnie słowa ср. мн.
I. die1 <dying, died> [daɪ] ГЛ. неперех.
1. die (stop living):
die
umierać [perf umrzeć]
die animal
zdychać [perf zdechnąć]
die plant
usychać [perf uschnąć]
to die of sth
umrzeć na coś
to die for sth
umrzeć za coś
to die young
umrzeć młodo
she died in an accident
zginęła w wypadku
till the day I die
do śmierci
to die by one's own hand
umrzeć śmiercią samobójczą
to die of boredom/curiosity перенос.
umierać z nudów/ciekawości
2. die (stop):
die
przestawać [perf przestać] działać
die engine
gasnąć [perf z-]
3. die (disappear):
die love
umierać [perf umrzeć]
die flame, smile
gasnąć [perf z-]
die custom, tradition
zanikać [perf zaniknąć]
the secret died with her
zabrała tę tajemnicę [ze sobą] do grobu
4. die (want):
to be dying for/to do sth
bardzo chcieć czegoś/coś zrobić
I'm dying for a drink
umieram z pragnienia
Выражения:
old habits die hard
trudno wyzbyć się starych przyzwyczajeń
II. die1 <dying, died> [daɪ] ГЛ. перех.
to die a natural death
umrzeć śmiercią naturalną
die2 [daɪ] СУЩ. ТЕХН.
die
sztanca ж.
die3 [daɪ] СУЩ.
die ИГРА → dice I.
Выражения:
the die is cast
klamka ж. zapadła
I. dice <-> [daɪs] СУЩ.
1. dice (cube):
dice
kostka ж. [do gry]
2. dice ИГРА:
dice
kości ж. мн.
Выражения:
no dice AM разг.
nie da rady
II. dice [daɪs] ГЛ. неперех.
to dice with death
igrać ze śmiercią
III. dice [daɪs] ГЛ. перех.
dice
kroić [perf po-] w kostkę
die away ГЛ. неперех.
1. die away:
die away sound
cichnąć [perf u-]
die away wind
ustawać [perf ustać]
2. die away перенос. enthusiasm:
die away
wygasać [perf wygasnąć]
die down ГЛ. неперех.
1. die down:
die down wind
ustawać [perf ustać]
die down fire
wygasać [perf wygasnąć]
2. die down перенос. controversy, sound:
die down
cichnąć [perf u-]
die out ГЛ. неперех.
1. die out species:
die out
wymierać [perf wymrzeć]
2. die out перенос. custom:
die out
zanikać [perf zaniknąć]
sine die [ˌsaɪnɪˈdaɪi:, америк. -niˈdaɪi] НАРЕЧ. ЮРИД.
sine die
bezterminowo
Запись в OpenDict
die СУЩ.
stamping die
tłocznik м.
stamping die
matryca ж.
spring screw die obróbka skrawaniem
narzynka tulejowa ж.
solid screw die obróbka skrawaniem
narzynka dzielona ж.
slitting die obróbka plastyczna
nadcinak м.
progressive die obróbka plastyczna
tłocznik wielotaktowy м.
profile die obróbka plastyczna
ciągadło kształtowe ср.
profile die obróbka plastyczna
ciągadło profilowe ср.
pressure die obróbka plastyczna
ciągadło ciśnieniowe ср.
plug die obróbka plastyczna
trzepień do ciągnienia rur м.
pipe die
gwintownica do rur ж.
offset die obróbka plastyczna
matryca z przesadzeniem ж.
multi-stage die obróbka plastyczna
tłocznik wielotaktowy м.
multi-impression die obróbka plastyczna
matryca wielowykrojowa ж.
movable die odlewnictwo
wierzch formy ciśnieniowej м.
Present
Idie
youdie
he/she/itdies
wedie
youdie
theydie
Past
Idied
youdied
he/she/itdied
wedied
youdied
theydied
Present Perfect
Ihavedied
youhavedied
he/she/ithasdied
wehavedied
youhavedied
theyhavedied
Past Perfect
Ihaddied
youhaddied
he/she/ithaddied
wehaddied
youhaddied
theyhaddied
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
till one's dying day
do śmierci
sb's dying words
czyjeś ostatnie słowa ср. мн.
I'm dying for a drink
umieram z pragnienia
to be a dying breed
należeć do wymierającego gatunku
to be dying for/to do sth
bardzo chcieć czegoś/coś zrobić
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hawk decides to steer the rockets because he is the best pilot of the group and is dying anyway.
en.wikipedia.org
The building was once an old age home for sick and dying wayward sailors.
en.wikipedia.org
The danger is getting on the wrong path - being overwhelmed and dying before our due time.
en.wikipedia.org
Dying enemies drop powerups that replenish energy and shield.
en.wikipedia.org
This was because he had begun dying his hair by this time, and initially could not use pomade.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dying" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский