Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бездеятельность
oznaczone
I. name [neɪm] СУЩ.
1. name of person:
name
imię ср.
what's your name?
jak się nazywasz?
first [or Christian] name
imię
last [or family] name
nazwisko ср.
full name
imię i nazwisko
by name
po imieniu
to call sb names
przezywać kogoś
to go by the name of
posługiwać [perf posłużyć] się imieniem
in all but name
jedynie nie z nazwy
in name only
tylko z nazwy
to do sth in the name of sb
robić [perf z-] coś w czyimś imieniu
in God's [or heaven's] name!
na Boga!
under the name of
pod nazwiskiem
2. name of thing:
name
nazwa ж.
3. name (reputation):
to clear one's name
oczyszczać [perf oczyścić] swoje imię
to make a name for oneself
zdobywać [perf zdobyć] sobie sławę
Выражения:
a name to conjure with
ważne nazwisko
the name of the game is...
sprawa polega na tym, by...
to make a name for oneself
zdobyć sławę
without a penny [or cent] to one's name
bez grosza przy duszy
to take sb's name in vain
szargać czyjeś imię
II. name [neɪm] ГЛ. перех.
1. name (call):
name
nazywać [perf nazwać]
name child
dawać [perf dać] imię
name child
nadawać [perf nadać] imię
2. name (list):
name
wymieniać [perf wymienić]
3. name (say person's name):
name
wymieniać [perf wymienić] z nazwiska
4. name (choose):
name
wybierać [perf wybrać]
name date
wyznaczać [perf wyznaczyć]
to name the time and the place
podawać [perf podać] czas i miejsce
Выражения:
you name it
co tylko chcesz
assumed name ПРИЛ.
under an assumed name
pod przybranym nazwiskiem
brand name СУЩ. ЭКОН.
brand name
nazwa ж. firmowa
business name СУЩ. ЭКОН.
business name
nazwa ж. firmy
Christian name СУЩ. брит.
Christian name
imię ср.
code name СУЩ.
code name
kryptonim м.
family name СУЩ.
family name → surname
surname [ˈsɜ:neɪm, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.
surname
nazwisko ср.
file name СУЩ. ИНФОРМ.
file name
nazwa ж. pliku
first name СУЩ.
first name
imię ср.
given name СУЩ. AM
given name
imię ср.
last name СУЩ. esp AM
last name
nazwisko ср.
maiden name СУЩ.
maiden name
nazwisko ср. panieńskie
middle name СУЩ.
middle name
drugie imię ср.
beauty is her middle name
jest ucieleśnieniem piękna
name day СУЩ.
name day
imieniny мн.
pen name СУЩ.
pen name
pseudonim м. literacki
Present
Iname
youname
he/she/itnames
wename
youname
theyname
Past
Inamed
younamed
he/she/itnamed
wenamed
younamed
theynamed
Present Perfect
Ihavenamed
youhavenamed
he/she/ithasnamed
wehavenamed
youhavenamed
theyhavenamed
Past Perfect
Ihadnamed
youhadnamed
he/she/ithadnamed
wehadnamed
youhadnamed
theyhadnamed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
he's named after his father
otrzymał imię po ojcu
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was common for a family name to change as it enters a new country or language.
en.wikipedia.org
He always strived to live up to the family name and enjoyed the reputation he inherited and maintained.
en.wikipedia.org
The earliest mention of the family name, or a variation upon it, is in a land grant dating from 1188.
en.wikipedia.org
His friends refer to him by family name only.
en.wikipedia.org
Traditionally, married women take on their husband's given name as their middle name, in addition to adopting the husband's family name.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "named" в других языках

английский
арабский