Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
многофункциональный
liczby normalne (w normalizacji)
Запись в OpenDict

numbers СУЩ.

preferred numbers мн.
liczby normalne (w normalizacji) ж. мн.

I. number [ˈnʌmbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

1. number МАТЕМ.:

number
liczba ж.
number (digit)
cyfra ж.

2. number (identifying figure):

number
numer м.

3. number (amount):

number
liczba ж.
number
ilość ж.
a small number of sth
niewiele czegoś
large numbers of people
sporo ludzi
quite a number of sth
bardzo dużo czegoś
ten in number
w liczbie dziesięciu
in equal numbers
w takiej samej liczbie [lub ilości]
a number of офиц.
kilka
a number of reasons
szereg м. powodów

4. number (group):

one of our number
jeden z nas

5. number ПУБЛИЦ.:

number
numer м.

6. number разг. (dress):

number
ciuch м.

7. number МУЗ., ТЕАТР.:

number
numer м.

Выражения:

beyond [or without] number
bez liku
[sheer] force [or weight] of numbers
przewaga ж. liczebna
to have sb's number разг.
przejrzeć kogoś
his number is [or has come] up разг.
doigrał się
to look after number one разг.
troszczyć się jedynie o siebie
there's safety in numbers посл.
w grupie raźniej

II. number [ˈnʌmbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

1. number (give number):

number
numerować [perf po-]

2. number (be in number):

number
liczyć [sobie]

3. number лит. (count):

number
liczyć [perf po-]
his days are numbered
jego dni są policzone

4. number (include):

to number sb among sth
zaliczać [perf zaliczyć] kogoś do czegoś

back number СУЩ.

back number
numer м. archiwalny

batch number СУЩ. ЭКОН.

batch number
numer м. partii (produktu)

box number СУЩ.

1. box number (in newspaper):

box number
numer м. ogłoszenia

2. box number (address):

box number
numer skrytki pocztowej

cardinal number СУЩ. ЛИНГВ.

cardinal number
liczebnik м. główny

check number СУЩ. америк.

check number
numer м. kontrolny czeku

cheque number СУЩ. Brit

cheque number
numer м. kontrolny czeku

identification number СУЩ.

tax [or taxpayer's] identification number
numer м. identyfikacji podatkowej

invoice number СУЩ.

invoice number
numer м. faktury

irrational number СУЩ. МАТЕМ.

irrational number
liczba ж. niewymierna

license number СУЩ. америк.

license number
numer м. licencji

lot number СУЩ. ЭКОН.

lot number
numer м. partii [produktu]

number account, numbered account СУЩ. ЭКОН.

number account
konto ср. numeryczne
Запись в OpenDict

run the numbers ГЛ.

run the numbers разг.
przeprowadzić obliczenia
Запись в OpenDict

number СУЩ.

serial number
numer seryjny м.
spare number ТЕЛЕКОМ.
numer zapasowy м.
screening number nukleonika
stała ekranowania ж.
Pythagorean number МАТЕМ.
liczba pitagorejska ж.
pulse number ЭЛЕКТР.
liczba tętnieniowa ж.
occupation number ФИЗ.
liczba obsadzeń ж.
neutron number
liczba neutronów w jądrze ж.
neutralization number ХИМ.
liczba zobojętnienia ж.
muon number
liczba leptonowa mionowa ж.
model number ИНФОРМ.
liczba modelowa ж.
Present
Inumber
younumber
he/she/itnumbers
wenumber
younumber
theynumber
Past
Inumbered
younumbered
he/she/itnumbered
wenumbered
younumbered
theynumbered
Present Perfect
Ihavenumbered
youhavenumbered
he/she/ithasnumbered
wehavenumbered
youhavenumbered
theyhavenumbered
Past Perfect
Ihadnumbered
youhadnumbered
he/she/ithadnumbered
wehadnumbered
youhadnumbered
theyhadnumbered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

large numbers of people
sporo ludzi
there's safety in numbers посл.
w grupie raźniej
safety in numbers посл.
w grupie bezpieczniej
in equal numbers
w takiej samej liczbie [lub ilości]
to be peppered with numbers
roić się od liczb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It can be shown that for finite cardinals these operations coincide with the usual operations for natural numbers.
en.wikipedia.org
In the Chagos Archipelago these crabs have shown a change in their behaviour and have been found in large numbers infesting diseased and dying corals.
en.wikipedia.org
All sets also have new numbers, which are 100 more than previously e.g. 2936 was 2836.
en.wikipedia.org
An all-time low patronage of 22,000 struck in 1928, before the numbers started increasing, hitting 33,000 in 1930.
en.wikipedia.org
The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.
www.telegraph.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "numbers" в других языках

английский
арабский