Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
порядочный
opcja
option [ˈɒpʃən, америк. ˈɑ:p-] СУЩ.
1. option (choice):
option
opcja ж.
to have no option
nie mieć wyboru
to have no option but to do sth
nie mieć innego wyjścia, jak tylko coś zrobić
to have the option of doing sth
mieć możliwość zrobienia czegoś
2. option (possibility):
option
ewentualność ж.
option
alternatywa ж.
the option to withdraw
możliwość ж. wycofania się
3. option ЭКОН. (right to buy or sell):
option
opcja ж.
call option
opcja kupna
put option
opcja sprzedaży
share [or stock] option
opcja na akcje
option contract
kontrakt м. opcyjny
naked option
opcja bez zabezpieczenia
option buyer
nabywca м. opcji
option holder
posiadacz м. opcji
option right
prawo ср. wyboru
option dealing [or trading]
handel м. opcjami
4. option ЮРИД.:
option
wybór м.
option
prawo м. wyboru
Выражения:
to keep [or leave] one's options open
wstrzymywać [perf wstrzymać] się z podjęciem decyzji
call option СУЩ. ЭКОН.
call option
opcja ж. zakupu
covered option СУЩ. ЭКОН.
covered option
opcja ж. mająca pokrycie w akcjach
equity option СУЩ. ЭКОН.
equity option
opcja ж. giełdowa na akcje
exotic option СУЩ. ЭКОН.
exotic option
opcja ж. egzotyczna (rodzaj opcji giełdowej)
extension option СУЩ. ЭКОН.
extension option
opcja ж. rozszerzenia
futures option СУЩ. ЭКОН.
futures option
terminowa transakcja ж. opcyjna
futures option
instrument м. opcyjny
put option СУЩ. ЭКОН.
put option
opcja ж. sprzedaży
renewal option СУЩ. ЭКОН.
renewal option
opcja ж. odnowienia [lub wznowienia]
share option СУЩ. ЭКОН.
share option
prawo ср. pierwokupu akcji
stock option СУЩ.
stock option plan [or америк. programme] [or Brit program]
program wynagradzania pracowników poprzez udostępnienie im opcji na zakup akcji firmy
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
call option
opcja kupna
put option
opcja sprzedaży
option contract
kontrakt м. opcyjny
naked option
opcja bez zabezpieczenia
option buyer
nabywca м. opcji
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The extensive menu includes everything from classics like burgers and halibut and chips to more exotic options like butter chicken.
www.paherald.sk.ca
Options where the payoff is calculated differently are categorized as exotic options.
en.wikipedia.org
In some equity-linked notes, the payout structure is more complicated, resembling that of an exotic option.
en.wikipedia.org
An exotic option may also include non-standard underlying instrument, developed for a particular client or for a particular market.
en.wikipedia.org
The opposite of plain vanilla options are exotic options.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "option" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский