REAL - Перевод английский на польский

I. real [rɪəl, америк. ri:l] ПРИЛ.

real: prawdziwy

real things: autentyczny

real incomes: realny

in real life: w rzeczywistości

get real! разг.: zejdź na ziemię!

for real: na serio

the real thing [or McCoy]: autentyk м.

it was not a practice but the real thing: to nie były ćwiczenia, to działo się naprawdę

II. real [rɪəl, америк. ri:l] НАРЕЧ. esp AM разг.

real: bardzo

it is real good!: to jest naprawdę dobre!

real assets СУЩ. мн.

real assets: majątek м. nieruchomy

real assets: nieruchomości ж. мн.

real capital СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

real capital: kapitał м. rzeczowy (wyposażenie, urządzenia)

real economy СУЩ.

real economy: gospodarka ж. realna (jako przeciwieństwo wirtualnej gospodarki finansowej)

real estate СУЩ. мн. отсут. esp AM

real estate: nieruchomość ж.

real estate administration [or management]: zarządzanie ср. nieruchomościami

real estate brokerage: pośrednictwo ср. w handlu nieruchomościami

real estate business: handel м. nieruchomościami

real estate certificate: świadectwo ср. ukończenia kursu handlu nieruchomościami

real estate company: firma ж. handlująca nieruchomościami

real estate property: nieruchomość

real estate tax: podatek м. od nieruchomości

real estate trading: handel nieruchomościami

real estate valuation: wycena ж. nieruchomości

real land СУЩ.

real land: grunty м. мн.

commercial real estate СУЩ. мн. отсут.

commercial real estate: nieruchomość ж. komercyjna

real-time system СУЩ. ИНФОРМ.

real-time system: system м. czasu rzeczywistego

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

chattels real: prawa ср. мн. majątkowe na ruchomości

get real! разг.: zejdź na ziemię!

for real: na serio

it's a real bugger: to jest wkurzające

it's a real doss!: to pestka!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Windows 98 did not offer real-time system file protection beyond file attributes; therefore, no preventive or reactive measure was available.

en.wikipedia.org

The authority therefore agreed to keep tabs on how frequently individual women donate, by using a real-time system that collects data from all registered clinics.

www.telegraph.co.uk

Put another way, using a real-time system, you can immediately preview your video editing work, at full quality, without any rendering delay.

en.wikipedia.org

It leverages modern object-oriented software design principles while incorporating fundamental real-time system design techniques to meet human interaction requirements.

en.wikipedia.org

A real-time system is one which controls an environment by receiving data, processing them, and returning the results sufficiently quickly to affect the environment at that time.

en.wikipedia.org