REASONING - Перевод английский на польский

reasoning [ˈri:zənɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

1. reasoning (reaching conclusion):

reasoning

rozumowanie ср.

2. reasoning ЮРИД.:

reasoning

argumentacja ж.

reasoning

uzasadnienie ср.

reason¹ [ˈri:zən] СУЩ. (cause)

reason

powód м.

reason

przyczyna ж.

the reason for sth

przyczyna [lub powód] czegoś

the reason why...

powód, dla którego...

for reasons best known to herself

z sobie tylko znanych powodów

to have every reason to do sth

mieć wszelkie powody, żeby coś zrobić

with [good] reason

nie bez powodu

all the more reason to do sth

tym bardziej należy coś zrobić

I. reason² [ˈri:zən] СУЩ. мн. отсут.

reason (ability to think)

rozum м.

reason (common sense)

rozsądek м.

to listen to reason

słuchać głosu rozsądku

within reason

w rozsądnych granicach

to be [or go] beyond all reason

przekraczać [perf przekroczyć] wszelkie granice

it stands to reason that...

to zrozumiałe, że...

to make sb see reason

przemawiać [perf przemówić] komuś do rozsądku

to lose one's reason

postradać zmysły

II. reason² [ˈri:zən] ГЛ. перех.

1. reason (reach conclusions):

to reason that...

wnioskować [perf wy-] , że...

2. reason (persuade):

to reason sb into sth

przekonywać [perf przekonać] kogoś do czegoś

to reason sb out of sth

wyperswadować coś komuś

III. reason² [ˈri:zən] ГЛ. неперех.

1. reason (think):

the ability to reason

zdolność rozumowania

to reason from sth

wnioskować [perf wy-] z czegoś

2. reason (persuade):

to reason with sb

przemawiać [perf przemówić] komuś do rozsądku

Present

I	reason
you	reason
he/she/it	reasons
we	reason
you	reason
they	reason

Past

I	reasoned
you	reasoned
he/she/it	reasoned
we	reasoned
you	reasoned
they	reasoned

Present Perfect

I	have	reasoned
you	have	reasoned
he/she/it	has	reasoned
we	have	reasoned
you	have	reasoned
they	have	reasoned

Past Perfect

I	had	reasoned
you	had	reasoned
he/she/it	had	reasoned
we	had	reasoned
you	had	reasoned
they	had	reasoned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although both find this reasoning amusing, they both also work to the extent of their limits to save each other.

en.wikipedia.org

Unable to find fault with the content and reasoning of the thesis, the examiners were on a fishing expedition to spot loopholes in his language.

en.wikipedia.org

The form of reasoning used in common law is known as casuistry or case-based reasoning.

en.wikipedia.org

Furthermore, the structure of frames allow for easy analogical reasoning, a much prized feature in any intelligent agent.

en.wikipedia.org

Based on a low level of evidence and reasoning from first principles, clinicians may choose not to administer oxygen if the oxyhemoglobin saturation exceeds 90%.

www.aappublications.org