KNOWN - Перевод английский на польский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

known¹ [nəʊn, америк. noʊn] ГЛ.

known прич. прош. вр. of know

I. know <knew, known> [nəʊ, америк. noʊ] ГЛ. перех.

1. know (be informed):

know: wiedzieć

know names: znać [perf po-]

goodness/God/heaven knows разг.: Bóg jeden wie

2. know (be certain):

know: wiedzieć

to know one's own mind: wiedzieć, czego się chce

3. know (be acquainted):

know: znać

to know sb by sight: znać kogoś z widzenia

to get to know sb: poznać kogoś [bliżej]

to know sth like the back of one's hand: znać coś jak własną kieszeń

4. know (understand):

know: znać

to know how to do sth: wiedzieć, jak coś zrobić

I don't know what she is talking about: nie mam pojęcia, o czym ona mówi

if you know what I mean: jeśli wiesz, co mam na myśli

5. know (have learnt):

know: umieć

to know sth by heart: znać coś na pamięć

6. know (recognize):

to know sb/sth by sth: poznawać [perf poznać] kogoś/coś po czymś

to know sb for sth: znać kogoś z czegoś

7. know (differentiate):

to know sth from sth: odróżniać [perf odróżnić] coś od czegoś

not to know one thing from another: nie odróżniać jednej rzeczy od drugiej

Выражения:

to know all the answers: mieć na wszystko odpowiedź

to know one's place: znać [perf po-] swoje miejsce

to know the ropes: wiedzieć co i jak

to know one's stuff: orientować się w swojej działce

to know a thing or two about sth: wiedzieć to i owo o czymś

to know what's what: wiedzieć co i jak

II. know <knew, known> [nəʊ, америк. noʊ] ГЛ. неперех.

1. know (be informed):

know: wiedzieć

as [or so] far as I know: o ile wiem

to know better: być mądrzejszym

2. know (be certain):

know: wiedzieć

there's no knowing: nie ma pewności

one never knows: nigdy nie ma się pewności

3. know (understand):

know: rozumieć [perf z-]

Выражения:

to know best: wiedzieć najlepiej

not to know any better: wcale nie znać się lepiej

to know better than to do sth: być za cwanym, aby coś zrobić

you know: wiesz

III. know [nəʊ, америк. noʊ] МЕЖД.

1. know (have an idea):

I know!: już wiem!

2. know (agree):

I know: tak, rozumiem

3. know разг.:

[well] what do you know!: [hm] co ty tam wiesz!

IV. know [nəʊ, америк. noʊ] СУЩ. мн. отсут.

people in the know: wtajemniczeni м. мн.

known² [nəʊn, америк. noʊn] ПРИЛ.

1. known criminal, fact:

known: znany

2. known reason:

known: zrozumiały

Выражения:

to make oneself known to sb: przedstawić się komuś

to make sth known [or to make known sth]: podać coś do wiadomości

lesser-known ПРИЛ.

lesser-known: mniej znany

well-known ПРИЛ.

well-known: powszechnie znany

it is well-known that...: powszechnie wiadomo, że...

I. know <knew, known> [nəʊ, америк. noʊ] ГЛ. перех.

1. know (be informed):

know: wiedzieć

know names: znać [perf po-]

goodness/God/heaven knows разг.: Bóg jeden wie

2. know (be certain):

know: wiedzieć

to know one's own mind: wiedzieć, czego się chce

3. know (be acquainted):

know: znać

to know sb by sight: znać kogoś z widzenia

to get to know sb: poznać kogoś [bliżej]

to know sth like the back of one's hand: znać coś jak własną kieszeń

4. know (understand):

know: znać

to know how to do sth: wiedzieć, jak coś zrobić

I don't know what she is talking about: nie mam pojęcia, o czym ona mówi

if you know what I mean: jeśli wiesz, co mam na myśli

5. know (have learnt):

know: umieć

to know sth by heart: znać coś na pamięć

6. know (recognize):

to know sb/sth by sth: poznawać [perf poznać] kogoś/coś po czymś

to know sb for sth: znać kogoś z czegoś

7. know (differentiate):

to know sth from sth: odróżniać [perf odróżnić] coś od czegoś

not to know one thing from another: nie odróżniać jednej rzeczy od drugiej

Выражения:

to know all the answers: mieć na wszystko odpowiedź

to know one's place: znać [perf po-] swoje miejsce

to know the ropes: wiedzieć co i jak

to know one's stuff: orientować się w swojej działce

to know a thing or two about sth: wiedzieć to i owo o czymś

to know what's what: wiedzieć co i jak

II. know <knew, known> [nəʊ, америк. noʊ] ГЛ. неперех.

1. know (be informed):

know: wiedzieć

as [or so] far as I know: o ile wiem

to know better: być mądrzejszym

2. know (be certain):

know: wiedzieć

there's no knowing: nie ma pewności

one never knows: nigdy nie ma się pewności

3. know (understand):

know: rozumieć [perf z-]

Выражения:

to know best: wiedzieć najlepiej

not to know any better: wcale nie znać się lepiej

to know better than to do sth: być za cwanym, aby coś zrobić

you know: wiesz

III. know [nəʊ, америк. noʊ] МЕЖД.

1. know (have an idea):

I know!: już wiem!

2. know (agree):

I know: tak, rozumiem

3. know разг.:

[well] what do you know!: [hm] co ty tam wiesz!

IV. know [nəʊ, америк. noʊ] СУЩ. мн. отсут.

people in the know: wtajemniczeni м. мн.

know-all СУЩ. брит. разг.

know-all: mądrala м. или ж.

know-how СУЩ. мн. отсут.

know-how: know-how м.

know-how: wiedza ж. fachowa

know-it-all СУЩ. AM

know-it-all: mądrala м. или ж.

Present
I	know
you	know
he/she/it	knows
we	know
you	know
they	know

Past
I	knew
you	knew
he/she/it	knew
we	knew
you	knew
they	knew

Present Perfect
I	have	known
you	have	known
he/she/it	has	known
we	have	known
you	have	known
they	have	known

Past Perfect
I	had	known
you	had	known
he/she/it	had	known
we	had	known
you	had	known
they	had	known

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

popularly known: ogólnie znany

known to sb: znany komuś

if I'd known...: gdybym wiedział...

otherwise known as: znany jako

to make sth known [or to make known sth]: podać coś do wiadomości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I'm your average 16 year old: social, energetic, know-it-all, stubborn and, sometimes rebellious.

www.yorkregion.com

She is something of a know-it-all, but also a daredevil at times.

en.wikipedia.org

They aren't even so insufferable we grow to loathe their self-absorbed, know-it-all entitlement.

The typical know-it-all hero has most the skills and points.

en.wikipedia.org

It's all amazing, and who wants to come across as a know-it-all -- even if one is smarter than a rocket scientist.

blogs.theprovince.com

Поиск в словаре

Искать перевод "known" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский