Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Verstecken
one
английский
английский
польский
польский
hop person
skakać [perf skoczyć ](na jednej nodze)
at [or on] the double разг.
na jednej nodze
on [or at] one level... on [or at] another level...
z jednej strony... z drugiej...
not to know one thing from another
nie odróżniać jednej rzeczy od drugiej
on the one hand..., on the other hand...
z jednej strony..., z drugiej strony...
to come down on one side of the fence or other
opowiedzieć się po jednej ze stron
to rocket to stardom
w jednej chwili stać się gwiazdą
польский
польский
английский
английский
na jednej nodze
on [or at] the double
podskakiwać na jednej nodze
to hop
być z kimś jednej myśli
to be one [or of one mind] with sb
są ulepieni z jednej gliny
they are out of the same mould
popadać z jednej skrajności w drugą
to go from one extreme to another [or the other]
z jednej strony..., z drugiej strony...
on [the] one hand..., on the other hand...
z jednej strony..., z drugiej strony...
on the one hand..., on the other hand
patrzeć na coś tylko z jednej strony
to look at sb from one point of view
wpadać z jednej skrajności w drugą
to go from one extreme to the other

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Z jednej strony – żywiołowość, ale z drugiej – ciepło i przywiązanie do rodziny.
pl.wikipedia.org
Według jednej z wersji łacińska nazwa rodzaju pochodzi od słowa verare, co oznacza mówić prawdę, gdyż sproszkowany korzeń ciemiężycy wywołuje kichnięcia, co jest w przekonaniu ludowym potwierdzeniem prawdziwości słów.
pl.wikipedia.org
Cztery agencje głosowały za kontynuacją, cztery za rozwiązaniem, a głos jednej z nich był niejasny, więc ostatecznie został odrzucony.
pl.wikipedia.org
Oprócz tego ogólnego znaczenia, anamneza odnosi się do jednej z głównych części modlitwy eucharystycznej.
pl.wikipedia.org
Fragment jednej z intruzji o miąższości 44 m jest eksploatowany od 1902 na potrzeby drogownictwa.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре