ROOM - Перевод английский на польский

I. room [ru:m] СУЩ.

1. room:

room (part of building)

pokój м.

room (in school)

sala ж.

room (in school)

klasa ж.

utility room

pomieszczenie ср. gospodarcze

2. room мн. отсут. (space):

room

miejsce ср.

there's no room to do sth

nie ma miejsca, żeby coś zrobić

to make room for sb/sth

robić [perf z-] miejsce komuś/czemuś

there's not enough room to swing a cat перенос.

nie ma się gdzie obrócić

3. room мн. отсут. (possibility):

room to develop

możliwość ж. rozwoju

room for manoeuvre

pole ср. manewru

there's room for improvement

sporo można jeszcze poprawić

II. room [ru:m] ГЛ. неперех. esp AM

to room [with sb]

wynajmować pokój [wspólnie z kimś]

Запись в OpenDict

room СУЩ.

printing room rysunek techniczny

kopiarnia ж.

pot room przemysł szklarski

donicarnia ж.

parcel room

paczkarnia ж.

net room rybołówstwo

sieciownia ж.

mixing room przemysł szklarski

zestawiarnia ж.

baggage room СУЩ. AM

baggage room

przechowalnia ж. bagażu

changing room СУЩ.

changing room

szatnia ж.

common room СУЩ. брит.

1. common room ШКОЛА:

common room

≈ świetlica ж.

2. common room УНИВЕР.:

common room

≈ klub м.

dark-room СУЩ.

dark-room

ciemnia ж. [fotograficzna]

delivery room СУЩ.

delivery room

izba ж. porodowa

delivery room

porodówka ж.

dining room СУЩ.

1. dining room (at home):

dining room

jadalnia ж.

2. dining room (in hotel):

dining room

restauracja ж. hotelowa

double room СУЩ.

double room

pokój м. dwuosobowy

drawing room СУЩ. офиц.

drawing room

salon м.

dressing room СУЩ.

1. dressing room СПОРТ:

dressing room

szatnia ж.

2. dressing room ТЕАТР.:

dressing room

garderoba ж.

elbow room СУЩ.

1. elbow room (space):

elbow room

[wolne] miejsce ср.

2. elbow room перенос. (freedom of action):

elbow room

swoboda ж. działania

Present

I	room
you	room
he/she/it	rooms
we	room
you	room
they	room

Past

I	roomed
you	roomed
he/she/it	roomed
we	roomed
you	roomed
they	roomed

Present Perfect

I	have	roomed
you	have	roomed
he/she/it	has	roomed
we	have	roomed
you	have	roomed
they	have	roomed

Past Perfect

I	had	roomed
you	had	roomed
he/she/it	had	roomed
we	had	roomed
you	had	roomed
they	had	roomed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He then slipped away to the dressing room and there, peacefully died.

en.wikipedia.org

In the dressing room, they do not speak to each other as persons, just like they did in the last year they did their sketches.

en.wikipedia.org

The dressing room is destroyed, we are mortified.

en.wikipedia.org

The stairs were located between the third floor, where the dressing room was located, and the first floor, where the film set was located.

en.wikipedia.org

It provides exhibition booths, item lockers, and a dressing room for its attendees.

en.wikipedia.org