SAILING - Перевод английский на польский

sailing [ˈseɪlɪŋ] СУЩ.

1. sailing мн. отсут. (travelling):

sailing: żeglowanie ср.

to go sailing: wybierać [perf wybrać] się na żagle

2. sailing мн. отсут. СПОРТ:

sailing: żeglarstwo ср.

3. sailing (departure):

sailing: rejs м.

Запись в OpenDict

sailing СУЩ.

plain sailing: żegluga po loksodromie ж.

sailing boat СУЩ. брит.

sailing boat: żaglówka ж.

sailing ship СУЩ.

sailing ship: żaglowiec м.

I. sail [seɪl] СУЩ.

1. sail (for catching wind):

sail: żagiel м.

2. sail мн. отсут. (journey):

sail: rejs м. żaglówką

3. sail (windmill blade):

sail: łopatka ж.

Выражения:

to set sail: wypływać [perf wypłynąć]

II. sail [seɪl] ГЛ. неперех.

1. sail (travel):

sail: żeglować [perf po-]

sail ship, tanker: płynąć [perf po-]

2. sail СПОРТ:

sail: uprawiać żeglarstwo

sail: żeglować

3. sail (start voyage):

sail: wypływać [perf wypłynąć]

4. sail (move smoothly):

sail: sunąć

sail person: iść posuwistym krokiem

to sail [on] to victory: gładko kroczyć ku zwycięstwu

5. sail перенос. ball, clouds:

sail: szybować [perf po-]

6. sail перенос. (criticize):

to sail into sb: atakować [perf za-] kogoś

7. sail (do easily):

to sail through sth: łatwo sobie z czymś radzić [perf po-]

Выражения:

to sail close to [or near] the wind: stąpać po cienkim lodzie

III. sail [seɪl] ГЛ. перех.

1. sail ship, yacht:

sail: prowadzić [perf po-]

2. sail ocean:

sail: przepływać [perf przepłynąć]

to sail the seas: pływać po morzach

Запись в OpenDict

sail maker СУЩ.

sail maker МОР.: żaglomistrz м.

Запись в OpenDict

lug sail СУЩ.

lug sail МОР.: ożaglowanie lugrowe ср.

Present
I	sail
you	sail
he/she/it	sails
we	sail
you	sail
they	sail

Past
I	sailed
you	sailed
he/she/it	sailed
we	sailed
you	sailed
they	sailed

Present Perfect
I	have	sailed
you	have	sailed
he/she/it	has	sailed
we	have	sailed
you	have	sailed
they	have	sailed

Past Perfect
I	had	sailed
you	had	sailed
he/she/it	had	sailed
we	had	sailed
you	had	sailed
they	had	sailed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sailing ship: żaglowiec м.

sailing dinghy: jolka ж. (mały jacht)

plain sailing: łatwizna ж.

sailing-boat: żaglówka ж.

to go sailing: wybierać [perf wybrać] się na żagle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Large sailing vessels with mahogany framework were sold for enormous prices and manufactured into fine furniture.

en.wikipedia.org

The disinflation process will, however, not be smooth sailing.

en.wikipedia.org

In addition to beach activities, local recreation includes sailing, diving, windsurfing, and scuba exploration.

en.wikipedia.org

Activities such as seining, sniggling, stand up paddle boarding, sailing, dip netting, and education on alternative energy are just a small sample of the programs offered.

en.wikipedia.org

Depending on the season, you will see a variety of users on the lake from swimming, waterskiing, sailing, to snowmobiling and ice fishing.

en.wikipedia.org