SQUARE - Перевод английский на польский

I. square [skweəʳ, америк. skwer] СУЩ.

1. square (shape):

square: kwadrat м.

to fold sth into a square: składać [perf złożyć] coś w kostkę

2. square (part of town):

square: plac м.

square: skwer м.

the market square: rynek м.

3. square ИГРА:

square: pole ср.

4. square МАТЕМ.:

square: kwadrat м.

the square of 3 is 9: 3 do kwadratu równa się 9

5. square разг. (boring person):

square: nudziarz(-ra) м. (ж.)

Выражения:

to go back to square one: powracać [perf powrócić] do punktu wyjścia

to be on the square: być uczciwym

II. square [skweəʳ, америк. skwer] ПРИЛ.

1. square (shape):

square: kwadratowy

square angle: prosty

square bracket, jaws: kwadratowy

square shoulders: barczysty

2. square (on each side):

to be 5 metres square: mieć wymiary 5 na 5 metrów

to be 5 metres square МАТЕМ. number, mile, metre: kwadratowy

5 square metres: 5 metrów kwadratowych

3. square (level):

to be square with sth: być równoległym do czegoś

4. square разг.:

to be [all] square: być kwita

to be [all] square СПОРТ, ИГРА: remisować [perf z-]

5. square (old-fashioned):

square: niedzisiejszy

6. square (fair):

square: uczciwy

square: rzetelny

III. square [skweəʳ, америк. skwer] НАРЕЧ.

1. square МАТЕМ. (at right angle):

square: prostopadle

square: pod kątem prostym

2. square (directly):

square: prosto

square: bezpośrednio

3. square (honestly):

square: rzetelnie

square: uczciwie

IV. square [skweəʳ, америк. skwer] ГЛ. перех.

1. square (align):

square: wyrównywać [perf wyrównać]

square shoulders: rozprostowywać [perf rozprostować]

2. square разг. (bribe):

square: przekupywać [perf przekupić]

3. square usu pass МАТЕМ.:

square number: podnosić [perf podnieść] do kwadratu

4. square СПОРТ:

square score: wyrównywać [perf wyrównać]

Запись в OpenDict

square СУЩ.

reference square metrologia: kątownik kontrolny м.

plaid square МАТЕМ.: kwadrat szkocki м.

mitre square metrologia: kątownik stały 45° м.

four-square ПРИЛ.

1. four-square (solid):

four-square: solidny

four-square: masywny

2. four-square (square-like):

four-square: kwadratowy

square-built ПРИЛ.

square-built: barczysty

square root СУЩ. МАТЕМ.

square root: pierwiastek м. kwadratowy

mean square deviation СУЩ. МАТЕМ.

mean square deviation: odchylenie ср. średniokwadratowe

Запись в OpenDict

a square meal СУЩ.

a square meal: pełny, kompletny posiłek

Present
I	square
you	square
he/she/it	squares
we	square
you	square
they	square

Past
I	squared
you	squared
he/she/it	squared
we	squared
you	squared
they	squared

Present Perfect
I	have	squared
you	have	squared
he/she/it	has	squared
we	have	squared
you	have	squared
they	have	squared

Past Perfect
I	had	squared
you	had	squared
he/she/it	had	squared
we	had	squared
you	had	squared
they	had	squared

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

square brackets: nawiasy kwadratowe

to be [all] square: być kwita

fair and square: uczciwie

5 square metres: 5 metrów kwadratowych

the market square: rynek м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The palace guardians are generally taller, more square-built, and fairly congenial but still very protective.

en.wikipedia.org

It was certainly a most striking figurehead, the tall square-built mariner, with dark curly hair and bronze clean-shaven face.

en.wikipedia.org

They are too easy: a small tin of baby food -- poor, lumpy, flavourless, unnourishing baby food -- when one wants a square meal.

www.listener.co.nz

Past experience shows that recruits frequently join up only to make a small sum of money, get a square meal and disappear as soon as training is finished.

www.independent.co.uk

First of all, he must have a square meal.

en.wikipedia.org