UPON - Перевод английский на польский

upon [əˈpɒn, америк. əˈpɑ:n] ПРЕДЛОГ офиц.

1. upon (on):

upon

na

2. upon (at time of):

upon sb's arrival

[tuż] po czyimś przybyciu

Выражения:

once upon a time

dawno, dawno temu

touch upon ГЛ. перех.

touch upon upon PHRVB touch on

touch on ГЛ. перех.

touch on topic:

touch on

dotykać [perf dotknąć]

touch on

poruszać [perf poruszyć]

chance on, chance upon ГЛ. перех. офиц.

1. chance on (meet):

to chance on sb

spotykać [perf spotkać] kogoś przypadkiem

2. chance on (find):

to chance on sth

natknąć się na coś

come upon ГЛ. перех.

to come upon sb

natykać [perf natknąć] się na kogoś

count upon ГЛ. перех.

count upon PHRVB count on

count on ГЛ. перех.

to count on sb

liczyć na kogoś

embark on, embark upon ГЛ. перех.

embark on

rozpoczynać [perf rozpocząć]

enter upon ГЛ. неперех.

enter upon

zapoczątkowywać [perf zapoczątkować]

enter upon career

zaczynać [perf zacząć]

fall upon ГЛ. перех.

fall upon PHRVB fall on

fall on ГЛ. перех.

1. fall on (be borne by):

to fall on sb

spadać [perf spaść] na kogoś

2. fall on (seize greedily):

to fall on sb/sth

rzucać [perf rzucić] się na kogoś/coś

fasten upon ГЛ. перех.

fasten upon PHRVB fasten on

fasten on ГЛ. перех.

fasten on

przyjmować [perf przyjąć]

to fasten blame on sb

zrzucać [perf zrzucić] na kogoś winę

fix upon ГЛ. перех.

fix upon PHRVB fix on

fix on ГЛ. перех.

1. fix on разг. (make definite):

fix on

ustalać [perf ustalić]

fix on date

wyznaczać [perf wyznaczyć]

2. fix on (concentrate):

fix on

koncentrować [perf s-] się

force upon ГЛ. перех.

force upon PHRVB force on

force on ГЛ. перех.

to force sth on sb

narzucać [perf narzucić] coś komuś

hit upon ГЛ. перех.

hit upon PHRVB hit on

hit on перех.

to hit on sth

wpadać [perf wpaść] na coś

Present

I	touch upon
you	touch upon
he/she/it	touches upon
we	touch upon
you	touch upon
they	touch upon

Past

I	touched upon
you	touched upon
he/she/it	touched upon
we	touched upon
you	touched upon
they	touched upon

Present Perfect

I	have	touched upon
you	have	touched upon
he/she/it	has	touched upon
we	have	touched upon
you	have	touched upon
they	have	touched upon

Past Perfect

I	had	touched upon
you	had	touched upon
he/she/it	had	touched upon
we	had	touched upon
you	had	touched upon
they	had	touched upon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, for us to be able to solve the equations, we must fix upon a particular coordinate system.

en.wikipedia.org

In addition, 43 per cent of the girls said they did not think there were enough role models for girls to fix upon.

www.independent.co.uk

However, it is often useful to fix upon a particular coordinate system, in order to solve actual problems or make actual predictions.

en.wikipedia.org

In this survey they fix upon the white population which does not have a college education (though may have some college) andis not employed in salaried labor.

blogs.discovermagazine.com

He resigned from the ensemble in 1986 to embark on his solo career on both harpsichord and fortepiano.

en.wikipedia.org