CHANCES - Перевод английский на русский

I. chance [tʃɑ:ns, америк. tʃæns] СУЩ.

1. chance no мн. (force causing random):

chance: случа́йность ж.

chance: уда́ча ж.

chance was against me: мне не сопу́тствовала уда́ча

a chance encounter: случа́йная встре́ча ж.

a game of chance: аза́ртная игра́ ж.

to leave nothing to chance: не полага́ться на слу́чай

by chance: случа́йно

2. chance no мн. (likelihood):

chance: вероя́тность ж.

chance: возмо́жность ж.

it's a long chance: э́то маловероя́тно

not a chance! разг.: никаки́х ша́нсов!

there's not much of a chance of my coming to the party: маловероя́тно, что я приду́ на пра́здник

the chances are that she's already gone: о́чень возмо́жно, что она́ уже́ уе́хала

to be in with a chance: име́ть шанс

to stand a chance of doing sth: име́ть возмо́жность сде́лать что-ли́бо

to do sth on the off chance that …: де́лать что-ли́бо в наде́жде, что …

not to stand a chance with sb: не име́ть ша́нсов на успе́х

3. chance (opportunity):

chance: возмо́жность ж.

chance: шанс м.

given half a chance …: при мале́йшей возмо́жности …

the chance of a lifetime: возмо́жность, предоставля́ющаяся раз в жи́зни

to give sb a chance (to do sth): дать кому́-ли́бо возмо́жность (сде́лать что-ли́бо)

to have a/the chance (to do sth): име́ть возмо́жность (сде́лать что-ли́бо)

to jump at the chance: ухвати́ться за возмо́жность

to miss one's chance (to do sth): упусти́ть шанс (сде́лать что-ли́бо)

you must take your chances when they arise: ты до́лжен воспо́льзоваться возмо́жностями, кото́рые тебе́ предоставля́ются

4. chance (hazard):

chance: риск м.

to take a chance: рискова́ть

to take a chance: воспо́льзоваться слу́чаем

to run a chance: пойти́ на риск

Present
I	chance
you	chance
he/she/it	chances
we	chance
you	chance
they	chance

Past
I	chanced
you	chanced
he/she/it	chanced
we	chanced
you	chanced
they	chanced

Present Perfect
I	have	chanced
you	have	chanced
he/she/it	has	chanced
we	have	chanced
you	have	chanced
they	have	chanced

Past Perfect
I	had	chanced
you	had	chanced
he/she/it	had	chanced
we	had	chanced
you	had	chanced
they	had	chanced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Conversely, multiple mating can be disadvantageous for females because it reduces foraging efficiency and increases the chances of predation and parasitic infection.

en.wikipedia.org

But unless you have access to a private driver, getting behind the wheel after your nocturnal catnap greatly increases your chances of being in a car crash.

www.businessinsider.com.au

Meaning that the bookmakers disagree on the chances of the outcomes.

en.wikipedia.org

This responsibility could impede a woman's chances at marrying the most suitable husband because she would always be a secondary wife to whomever she married.

en.wikipedia.org

You'll reduce your chances of losing your wallet simply by retrieving and stowing it fewer times.

www.usatoday.com