Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lepidoptera
кры́шка

I. cover [ˈkʌvəɐ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. cover (top):

cover
кры́шка ж.
cover
колпачо́к м.

2. cover (outer sheet):

cover of a book
обло́жка ж.

3. cover (bedding):

cover
покрыва́ло ср.

4. cover (envelope):

cover
конве́рт м.
cover
паке́т м.

5. cover (concealment):

cover
прикры́тие ср.

6. cover (shelter):

cover
убе́жище ср.

7. cover (insurance):

cover
страхова́ние ср.

8. cover (provision):

cover
обеспе́чение ср.

9. cover (at table):

cover
ска́терть ж.

II. cover [ˈkʌvəɐ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. cover (hide):

cover eyes, ears
закрыва́ть
cover head
покрыва́ть

2. cover (put over):

cover
охва́тывать
cover book
покрыва́ть обло́жкой

3. cover (keep warm):

cover
уку́тывать
cover
накрыва́ть

4. cover (travel):

cover
преодолева́ть
cover
проходи́ть

5. cover (deal with):

cover
каса́ться
cover
рассма́тривать

6. cover (include):

cover
включа́ть
cover
содержа́ть

7. cover (report on):

cover
освеща́ть в печа́ти

8. cover (insure):

cover
страхова́ть

9. cover (give armed protection):

cover
защища́ть
cover
охраня́ть

10. cover МУЗ.:

cover song
перекла́дывать на но́вый лад

Выражения:

to cover one's tracks
замета́ть свои́ следы́

III. cover [ˈkʌvəɐ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

cover
покрыва́ться

cover over ГЛ. перех.

cover over
скрыть
cover over
прикры́ть

I. cover up ГЛ. перех. (protect)

cover up
прикры́ть

II. cover up ГЛ. неперех.

to cover up for sb
скрыва́ть чьи-ли́бо просту́пки
to cover up for sb
покрыва́ть кого́-ли́бо

cover charge [ˈkʌvətʃɑ:dʒ, америк. -ɚtʃɑ:rdʒ] СУЩ.

cover charge
наце́нка ж. (в рестора́не)

cover girl [ˈkʌvəgɜ:l, америк. -ɚgɜ:rl] СУЩ.

cover girl
краса́вица ж. с обло́жки журна́ла

cover note [ˈkʌvənəʊt, америк. -ɚnoʊt] СУЩ. америк., австрал. (covering note)

cover note
свиде́тельство ср. о страхова́нии

cover story <-ies> СУЩ.

cover story
статья́ ж. , иллюстра́ция к кото́рой дана́ на обло́жке журна́ла

cover-up [ˈkʌvərʌp, америк. -ɚ-] СУЩ.

cover-up
прикры́тие ср.
cover-up
предло́г м.

dust cover СУЩ.

1. dust cover (for furniture):

dust cover
пылезащи́тный чехо́л м.

2. dust cover (on book):

dust cover
суперобло́жка ж.

insurance cover СУЩ. no мн.

insurance cover
объём м. страхово́й отве́тственности

manhole cover СУЩ.

manhole cover
кры́шка ж. ла́за

pillowcase, pillow cover, pillowslip СУЩ.

pillowcase
на́волочка ж.

re-cover [ˌri:ˈkʌvəɐ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

re-cover
меня́ть оби́вку
Present
Icover
youcover
he/she/itcovers
wecover
youcover
theycover
Past
Icovered
youcovered
he/she/itcovered
wecovered
youcovered
theycovered
Present Perfect
Ihavecovered
youhavecovered
he/she/ithascovered
wehavecovered
youhavecovered
theyhavecovered
Past Perfect
Ihadcovered
youhadcovered
he/she/ithadcovered
wehadcovered
youhadcovered
theyhadcovered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cover one's tracks
замета́ть свои́ следы́
to dive for cover
броса́ться в укры́тие
to break cover
выходи́ть из укры́тия
to cover up for sb
покрыва́ть кого́-ли́бо
to cover up a scandal
замя́ть сканда́л

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This can either be in the form of a plastic cover over the fixture, or a reflector placed behind the light source.
en.wikipedia.org
Some armies attempted to remedy this by using a leather cover over the lock mechanism, but this proved to have only limited success.
en.wikipedia.org
The specific name "integumentum" refers to a cover over the ostium of the female.
en.wikipedia.org
The search would eventually cover over 186000 sqnmi.
en.wikipedia.org
It expanded to cover over 6 acres and employ more than 2,000 people.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cover" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский