COVER - Перевод английский на болгарский

I. cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] СУЩ.

1. cover (top):

cover

капак м.

2. cover (outer sheet):

cover of a book

корица ж.

3. cover (bedding):

cover

калъфка ж.

4. cover (envelope):

cover

плик м.

cover

опаковка ж.

5. cover (concealment):

cover

прикритие ср.

6. cover (shelter):

cover

убежище ср.

7. cover ЮРИД., ФИНАНС. (insurance):

cover

осигуровка ж.

cover

застрахователно покритие

cover

обезпечение ср.

additional cover

допълнително обезпечение [o. покритие]

all risks cover [or coverage]

застрахователно покритие за всички рискове

cover charge

куверт м.

cover note Am, Aus (covering note)

писмо за застрахователно покритие

cover note Am, Aus (covering note)

обезщетение ср.

not requiring cover

без изискване за обезпечение [o. покритие]

provisions for sufficient cover

гаранция за достатъчно обезщетение

shortage of cover

къса позиция

under separate cover ТОРГ.

с отделна поща

8. cover (provision):

cover

защита ж.

9. cover (at table):

cover

покривка ж.

II. cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] ГЛ. перех.

1. cover (hide):

cover eyes, ears

закривам

cover head

покривам

2. cover (put over):

cover

обгръщам

cover book

подвързвам

3. cover (keep warm):

cover

завивам

4. cover (travel):

cover

изминавам

cover

пропътувам

5. cover (deal with):

cover

обхващам

6. cover (include):

cover

включвам

cover

покривам

7. cover (report on):

cover

правя репортаж за

8. cover ЮРИД., ФИНАНС. (insure):

cover

застраховам

cover

покривам

cover

обезпечавам

to cover a risk

покривам риск

9. cover (give armed protection):

cover

защитавам с оръжие

cover

държа в обсег

10. cover МУЗ.:

cover song

правя нова версия на

Выражения:

to cover one's tracks

прикривам следите си

III. cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] ГЛ. неперех.

cover

прикривам се

dust cover СУЩ.

1. dust cover (for furniture):

dust cover

калъф м.

2. dust cover (on book):

dust cover

обложка ж.

cover charge [ˈkʌvətʃɑːdʒ, Am -ɚtʃɑːrdʒ] СУЩ.

cover charge

надценка ж. (в ресторант)

cover-up [ˈkʌvərʌp, Am -ɚ-] СУЩ.

cover-up

прикриване ср. без мн

cover-up

потулване ср. без мн

cover note [ˈkʌvənəʊt, Am -ɚnoʊt] СУЩ. Am, Aus (covering note)

cover note

временна застрахователна полица

cover girl [ˈkʌvəgɜːl, Am -ɚgɜːrl] СУЩ.

cover girl

момиче ср. от първата страница на лъскаво списание

cover over ГЛ. перех.

cover over

забулвам

cover over

скривам

insurance cover СУЩ. мн. отсут.

insurance cover

застрахователно покритие

manhole cover СУЩ.

manhole cover

капак м. на шахта

I. cover up ГЛ. перех. (protect)

cover up

прикривам

II. cover up ГЛ. неперех.

to cover up for sb

замествам нкг, за да скрия отсъствието му

Present

I	cover
you	cover
he/she/it	covers
we	cover
you	cover
they	cover

Past

I	covered
you	covered
he/she/it	covered
we	covered
you	covered
they	covered

Present Perfect

I	have	covered
you	have	covered
he/she/it	has	covered
we	have	covered
you	have	covered
they	have	covered

Past Perfect

I	had	covered
you	had	covered
he/she/it	had	covered
we	had	covered
you	had	covered
they	had	covered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There are over 235 rooms and passageways that cover over 170000 sqft.

en.wikipedia.org

It expanded to cover over 6 acres and employ more than 2,000 people.

en.wikipedia.org

Does it weaken the corrosion protective cover over the reinforcement?

en.wikipedia.org

A total of 15,500 employees operate 7,100 buses that cover over 260 million annual fleet miles.

en.wikipedia.org

Telecom services cover over 85% of the population and there are over 18 million phone users in the country.

en.wikipedia.org