DEFICIT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

deficit [ˈdefɪsɪt] СУЩ.

1. deficit ЭКОН.:

deficit: недостиг м. без мн

deficit: дефицит м. без мн

appearance of a deficit on trade: поява на дефицит в търговията

deficit countries: страни с дефицит

deficit margin: стойност [o. процент] на дефицита

deficit product: дефицитна стока

deficit without spending: дефицит в резултат на намаляване на данъците

growing deficit: нарастващ [o. увеличаващ се] дефицит

heading for a deficit: водещ до дефицит

production deficit: дефицит на производство

public-sector deficit: дефицит в държавния сектор

recession-induced deficit: предизвикан от рецесията дефицит

to cover/make good a deficit: покривам/компенсирам дефицит

2. deficit ФИНАНС.:

deficit: паричен дефицит

balance-of-payments deficit: дефицит по платежния баланс

trade balance deficit: дефицит в търговския баланс

budget deficit: бюджетен дефицит

deficit on trade and services: пасивно салдо по пера търговия и услуги

financing deficit: дефицитно финансиране

financing deficit: финансиране за сметка на бъдещи бюджетни приходи [o. постъпления]

financing deficit: паричен дефицит

tax revenue deficit: данъчен дефицит

tax revenue deficit: дефицит в приходите от данъци

to make up the deficit: ликвидирам дефицит

to make up the deficit: възстановявам липса

болгарский

английский

дефицит: deficit

бюджетен дефицит: budget deficit

данъчен дефицит, дефицит в приходите от данъци: tax (revenue) deficit

дефицит в държавния сектор: public-sector deficit

дефицит в резултат на намаляване на данъците: deficit without spending

дефицит в търговския баланс: trade balance deficit

дефицит на производство: production deficit

дефицит на финансиране, паричен дефицит: financing deficit

дефицит по платежния баланс: balance-of-payments deficit

ликвидирам дефицит: make up the deficit

нарастващ [o. увеличаващ се], дефицит: growing deficit

покривам [o. компенсирам], дефицит: cover [or make good] a deficit

предизвикан от рецесията дефицит: recession-induced deficit

стойност [o. процент], на дефицита: deficit margin

страни с дефицит: deficit countries

начисление: deficit

дефицитна стока: deficit product

дефицитно финансиране: financing deficit

начитам: charge to sb's deficit

начитам нкг с голяма сума: charge a big sum to sb's deficit

начислявам: find a deficit

криза: deficit

жилищна криза: housing deficit [or shortage]

касов дефицит: cash deficit

глад: deficit

духовен глад: spiritual deficit

пасивно салдо по пера търговия и услуги: deficit on trade and services

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

appearance of a deficit on trade: поява на дефицит в търговията

to cover/make good a deficit: покривам/компенсирам дефицит

trade balance deficit: дефицит в търговския баланс

deficit on trade and services: пасивно салдо по пера търговия и услуги

tax revenue deficit: данъчен дефицит

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Economic policies that stimulate demand (e.g., higher government spending or tax cuts) generally increase employment but raise the deficit as well.

en.wikipedia.org

Enrollment had fallen sharply, to 1,306 by 1973, and several years of deficit budgets put the school at risk of closure.

en.wikipedia.org

Gate receipts had risen slowly to 11,868, though a rare transfer deficit was made, and expenses had risen sharply.

en.wikipedia.org

But only when debtor countries take real deficit reduction measures and creditor nations boost domestic consumption will momentum start to tilt the global economy back to level.

www.telegraph.co.uk

The evapotranspiration is twice that of precipitation, causing a water deficit.

en.wikipedia.org