HOUSING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

housing [ˈhaʊzɪŋ] СУЩ. a. ЭКОН., ЮРИД.

housing: квартира ж.

housing: жилище ср.

a housing estate: жилищен комплекс

council housing Brit: общинско жилищно строителство

housing shortage: жилищна криза

public [or government], housing: държавно [o. обществено] жилищно строителство

scattered housing: разпръснати жилища

scattered housing: жилища, разположени на различни места

subsidized housing: субсидирано жилищно строителство

I. house [haʊs] СУЩ.

1. house (inhabitation):

house: жилище ср.

house search ЮРИД.: обиск

house search ЮРИД.: претърсване

to move house: премествам се

to set one's house in order перенос.: внасям ред в нещата си

2. house (family):

house: семейство ср.

right as master of the house ЮРИД., ФИНАНС.: право на главата на домакинство

the House of Windsor: родът Уиндзор

3. house a. ЭКОН. (business):

house: фирма ж.

broking house: брокерска къща

Companies House: търговска камара

issuing [or financing], house: финансираща банка

it's on the house: за сметка на заведението

securities trading house: фондова борса

4. house Brit, Aus (school group):

house: учeници м. мн , които живеят в едно и също общежитие

5. house (legislative body):

house: камара ж.

6. house (audience):

house: публика ж.

house full: пълeн салон

II. house [haʊs] ГЛ. перех.

1. house (give place to live):

house: подслонявам

2. house (contain):

house: приютявам

house: побирам

house-to-house ПРИЛ.

house-to-house: който се извършва от къща на къща

болгарский

английский

сграден (-на): housing

сграден фонд: housing stock

Present
I	house
you	house
he/she/it	houses
we	house
you	house
they	house

Past
I	housed
you	housed
he/she/it	housed
we	housed
you	housed
they	housed

Present Perfect
I	have	housed
you	have	housed
he/she/it	has	housed
we	have	housed
you	have	housed
they	have	housed

Past Perfect
I	had	housed
you	had	housed
he/she/it	had	housed
we	had	housed
you	had	housed
they	had	housed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

person entitled to housing benefit: лице, имащо право на помощи за покриване на наема за жилище

receiver of housing benefit: получател на помощи за покриване на наема за жилище

a housing estate: жилищен комплекс

public [or government], housing: държавно [o. обществено] жилищно строителство

housing [or property], management: стопанисване [o. експлоатация] на сгради

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The new homes are a mix of rented housing, owned and managed by a housing association, shared ownership and houses for private, outright sale.

en.wikipedia.org

She was a housing association manager from 1987-92.

en.wikipedia.org

It was formerly a council estate, but today many of its houses are owner-occupied and the remainder are owned by a housing association.

en.wikipedia.org

As a private, non-profit distributing housing association, it reinvests its surplus into building new homes and supporting the communities in which its residents live.

en.wikipedia.org

Residents were offered a vote between the estate's demolition or transfer of the estate to a private housing association, which would also demolish the properties.

en.wikipedia.org