Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fondatori
условия
английский
английский
болгарский
болгарский

I. condition [kənˈdɪʃn] СУЩ.

1. condition a. ЭКОН. (state):

condition
състояние ср.
in good condition
с добро качество [o. състояние]
in peak condition
във върхово състояние
in perfect condition
в отлично състояние
in sound condition
в изрядно състояние
in sound condition
неповреден
in a terrible condition
в отвратително състояние
to be out of condition person
неспособен съм
to be out of condition thing
негоден съм
to be in no condition to do sth
не съм в състояние да направя нщ
for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition
за човек на 63 Джим изглежда много добре

2. condition (mental or physical state):

condition
здравословно състояние
heart condition
сърдечно заболяване

3. condition pl (circumstances):

condition
обстоятелства ср. мн
condition
положение ср.
business conditions
икономически условия
financial conditions
финансови условия
housing and living conditions
жилищно-битови условия
marketing conditions
условия за маркетинг [o. пазарна реализация]
restitution to the previous condition
връщане на нещата в предишното им състояние
trading conditions
търговски условия
working [or operating], conditions
производствени условия
working [or operating], conditions
условия за работа

4. condition ЮРИД. (stipulation):

condition
условие ср.
condition
изискване ср.
condition
уговорка ж.
condition
клауза ж.
award conditions
условия за възлагане (на обществена поръчка, на мандат)
award conditions
условия за предоставяне (на концесия, кредит)
basic conditions [or underlying situation ] [or general setting ] , [or regulatory framework]
рамкови условия
condition contra bonos mores Lat
условия, противоречащи на морала
conditions [or terms], of contract
договорни условия
terms and conditions of sale, terms of sale
условия на продажба и доставка
conditions of membership [or accession]
условия за членство [o. присъединяване]
condition of probation
условие, при което престъпник се пуска условно на свобода
deeming condition
алтернативно условие
dissolving condition
условие, при което се анулира нещо
express condition
изрично (упоменато) условие
fulfilment of the condition
изпълнение на условие
implied condition
имплицитно [o. загатнато] условие (условие, което се подразбира)
on the condition that
при условие че
precedent condition
предишно [o. предходно] условие
resolutory condition
условие, при което се взема решение
standard condition
стандартно условие
standard conditions of sale
обичайни условия на продажбата
subsequent condition
допълнително условие
suspensive condition
отлагателно условие
to impose conditions on sb
налагам нкм условия
to make a condition
поставям условие
under the conditions of sth
при/в условията на нщ

II. condition [kənˈdɪʃn] ГЛ. перех.

1. condition:

condition (train)
тренирам
condition (train)
привиквам
condition (influence)
обуславям
condition (influence)
определям

2. condition (treat hair):

condition
слагам балсам

exchange conditions СУЩ.

exchange conditions
условия ср. мн за обмяна на валута

housing conditions СУЩ. мн.

housing conditions
жилищни условия

living conditions СУЩ. мн.

living conditions
условия ср. мн на живот

weather conditions СУЩ. pl

weather conditions
метеорологични условия
болгарский
болгарский
английский
английский
нехигиеничност
insanitary conditions
агрометеорологични условия
agrometeorological conditions
немислими условия
dreadful [or terrible] conditions
концесионни условия
conditions of concession
господстващи пазарни условия
prevailing market conditions
Present
Icondition
youcondition
he/she/itconditions
wecondition
youcondition
theycondition
Past
Iconditioned
youconditioned
he/she/itconditioned
weconditioned
youconditioned
theyconditioned
Present Perfect
Ihaveconditioned
youhaveconditioned
he/she/ithasconditioned
wehaveconditioned
youhaveconditioned
theyhaveconditioned
Past Perfect
Ihadconditioned
youhadconditioned
he/she/ithadconditioned
wehadconditioned
youhadconditioned
theyhadconditioned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

general terms and conditions of storage
общи условия за складиране
general terms and conditions for business
общи условия за осъществяване на бизнес
adversely affect the conditions of competition
накърнявам условията за конкуренция
to distort (the conditions of) competition
нарушавам условията за конкуриране
equalization [or harmonization], of conditions of competition
изравняване на условията за конкуренция
общи условия за осъществяване на бизнес
general terms and conditions for business
страна с добър/лош инвестиционен климат
country with good/bad conditions for investment
днес живеем при други условия
today we live in different conditions
при досегашното положение
under the conditions existing so far
накърнявам условията за конкуренция
adversely affect the conditions of competition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The postwar period also witnessed significant improvements in housing conditions.
en.wikipedia.org
However, the city had poor housing conditions and strained public works.
en.wikipedia.org
It also noted the role of poor housing conditions in child mortality, and how prenatal nutrition could help.
en.wikipedia.org
The choice of growing the plant in intermediate or warm housing conditions can affect the timing of the flowering.
en.wikipedia.org
Compounding this were crowded housing conditions (with their resulting lack of privacy) and the growing economic crisis.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "conditions" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий