RESTITUTION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

restitution [ˌrestɪˈtjuːʃn, Am -ˈtuː-] СУЩ. мн. отсут.

1. restitution (return):

restitution: (въз)връщане ср. без мн

2. restitution ЮРИД.:

restitution: реституция ж. без мн

claim for restitution: иск за възстановяване на право на собственост

law of restitution: реституционно право (право на собственика на отнета или погинала вещ да иска връщането й или обезщетение за нея)

person entitled to restitution: лицето, имащо право на реституция [o. връщане]

proceedings for restitution: процедура по реституция [o. връщане]

restitution in kind: реституция в натура

restitution suit [or proceedings]: иск за възстановяване на първоначалното състояние след противоречащ на закона административен акт

petition for restitution of conjugal rights: заявление за реституиране на съпружески права

claim for restitution in the event of default: иск за връщане на даденото при неизпълнение на договор

болгарский

английский

реституция: restitution

право на [o. иск за], реституция: right [or claim] of restitution

лице, имащо право на реституция [o. връщане]: person entitled to restitution

процедура по реституция [o. връщане]: proceedings for restitution

реституция в натура: restitution in kind

експортно обезщетение: export restitution

иск [o. претенция], за възстановяване на право на собственост: claim for restitution

връщане: restitution

иск за връщане на даденото при неизпълнение на договор: claim for restitution in the event of default

иск за възстановяване на първоначалното състояние: restitution suit [or proceedings]

реституционен иск: claim for restitution

експортно обезщетение: export restitution

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью