APPEARANCE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

appearance [əˈpɪərəns, Am -ˈpɪrəns] СУЩ.

1. appearance (instance of appearing):

appearance

появяване ср.

to make an appearance

появявам се

2. appearance ЮРИД.:

appearance

явяване ср.

appearance in court

явяване в съда

default of appearance

неявяване в съда

to enter into bond for appearance

писмено се задължавам да се явя

personal appearance of the parties

лично явяване на страните

3. appearance:

appearance мн. отсут. (looks)

външност ж.

appearance pl (looks)

вид м.

4. appearance (performance):

appearance

явяване ср.

stage appearance

излизане ср. на сцена

Выражения:

to [or from ] Am, all appearances

наглед

appearances can be deceptive prov

външността понякога лъже перенос.

to keep up appearances

правя се, че нищо не е станало

to make an appearance

явявам се за малко

public appearance [ˌpʌblɪk əˈpɪərəns, Am -ˈpɪrəns] СУЩ.

public appearance

появяване ср. на обществено място

dour appearance

намусен

a dapper appearance

издокаран

болгарский

английский

появяване

appearance

поява

appearance

привидност

apparent appearance

представителност

impressive appearance

непривлекателна външност

unattractive [or unprepossessing] appearance

екстериор

external appearance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is short, lanky, reticent, and has an expressionless appearance.

en.wikipedia.org

Corneal dystrophy can also have a crystalline appearance.

en.wikipedia.org

This is a list of characters who first appeared on the programme during 2009, listed in order of their first appearance.

en.wikipedia.org

This appearance was deemed frightening for younger children, so later it was revamped to have his eyes look normal and to have a friendly personality.

en.wikipedia.org

The scales were exceedingly hard and glossy, with all the appearance of burnished gold.

en.wikipedia.org