ENTER - Перевод английский на русский

I. enter [ˈentəɐ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. enter (go into):

enter

входи́ть

2. enter (penetrate):

enter

проника́ть в

enter phase

вступа́ть

3. enter:

enter (insert)

впи́сывать

enter (insert into a register)

регистри́ровать

4. enter (join):

enter college, school

поступа́ть в

to enter the priesthood

стать свяще́нником

5. enter (make known):

enter bid

де́лать

enter claim, counterclaim

предъявля́ть

enter plea

подава́ть

to enter a protest

заявля́ть проте́ст

Выражения:

to enter the fray

вступа́ть в борьбу́

to enter the fray

включа́ться в конкуре́нцию

to enter the fray (join a quarrel)

присоединя́ться к спо́ру

II. enter [ˈentəɐ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех. ТЕАТР.

enter

входи́ть

enter

выходи́ть на сце́ну

enter into ГЛ. неперех.

1. enter into (bind oneself to):

enter into alliance

вступа́ть в

enter into alliance

присоединя́ться к

to enter into a marriage

вступа́ть в брак

2. enter into (engage in):

enter into conversation

вступа́ть в

enter into negotations

начина́ть

3. enter into (form part of):

enter into

явля́ться составно́й ча́стью

Выражения:

to enter into the spirit of things

прони́кнуться ду́хом чего́-ли́бо

enter up ГЛ. перех.

enter up

запи́сывать

enter up

фикси́ровать

enter up

отмеча́ть

enter upon ГЛ. неперех.

enter upon

приступа́ть к

enter upon

начина́ть

enter key СУЩ. ИНФОРМ.

enter key

кла́виша ж. вво́да

I. re-enter [ˌri:ˈentəɐ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. re-enter (go in again):

re-enter

входи́ть повто́рно

2. re-enter ИНФОРМ.:

re-enter

вводи́ть повто́рно

II. re-enter [ˌri:ˈentəɐ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

re-enter

сно́ва войти́

Present

I	enter
you	enter
he/she/it	enters
we	enter
you	enter
they	enter

Past

I	entered
you	entered
he/she/it	entered
we	entered
you	entered
they	entered

Present Perfect

I	have	entered
you	have	entered
he/she/it	has	entered
we	have	entered
you	have	entered
they	have	entered

Past Perfect

I	had	entered
you	had	entered
he/she/it	had	entered
we	had	entered
you	had	entered
they	had	entered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For relays, each country may enter up to one team in each relay event to swim in the final heat and count toward the team score.

en.wikipedia.org

Voters were asked to enter up to 50 course names on the online survey, ranking them as they saw fit.

www.irishexaminer.com

Potential contestants could enter up to twenty-five times per phone number on each show.

en.wikipedia.org

The app allows you to enter up to three ingredients that you have on hand and it finds recipes that use them.

www.huffingtonpost.com

Potential contestants may enter up to ten (twenty in the final month) times per phone number on each show.

en.wikipedia.org