LABOUR - Перевод английский на русский

I. labour [ˈleɪbəɐ, америк. -bɚ] СУЩ.

1. labour (work):

labour

труд м.

manual labour

физи́ческий труд м.

to be a labour of love

явля́ться бескоры́стным трудо́м/люби́мым де́лом

2. labour no мн. econ (workers):

labour

рабо́чая си́ла ж.

skilled labour

квалифици́рованный труд м.

3. labour no мн. МЕД. (childbirth):

labour

родовы́е му́ки ж. мн

labour

ро́ды мн

to be in labour

рожа́ть

II. labour [ˈleɪbəɐ, америк. -bɚ] ГЛ. неперех.

1. labour (work):

labour

труди́ться

to do labouring work

напряжённо рабо́тать

2. labour (do sth with effort):

labour

прилага́ть уси́лия

to labour on sth

прикла́дывать больши́е уси́лия к чему́-ли́бо

3. labour (move):

labour

дви́гаться

labour

продвига́ться с трудо́м

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

обма́нываться

to labour under a delusion

обольща́ться

to labour under a delusion

пребыва́ть в заблужде́нии

III. labour [ˈleɪbəɐ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

labour

кропотли́во разраба́тывать

to labour a point

входи́ть в изли́шние подро́бности

to labour a point

подро́бно остана́вливаться на чём-ли́бо

casual labour СУЩ. no мн., casual work СУЩ. no мн.

casual labour

подсо́бная [или вре́менная] рабо́та ж.

cheap labour СУЩ.

cheap labour

дешёвая рабо́чая си́ла ж.

hard labor СУЩ. америк., hard labour СУЩ. брит., австрал. ЮРИД.

hard labor

тяжёлый физи́ческий труд м.

labour camp СУЩ.

labour camp

исправи́тельно-трудово́й ла́герь м.

labour costs СУЩ. pl

labour costs

расхо́ды мн на зарпла́ту

labour costs

затра́ты мн на опла́ту труда́

labour dispute СУЩ.

labour dispute

трудово́й конфли́кт м.

Labour Exchange СУЩ. брит. econ

Labour Exchange

би́ржа ж. труда́

labour force СУЩ.

labour force of country

рабо́чая си́ла ж.

labour force of company

трудовы́е ресу́рсы мн

labour force of company

чи́сленность ж. рабо́чих и слу́жащих

labour-intensive ПРИЛ.

labour-intensive

тре́бующий больши́х трудозатра́т

labour-intensive

трудоёмкий

labour market СУЩ.

labour market

ры́нок м. труда́

labour movement СУЩ. ПОЛИТ.

labour movement

рабо́чее движе́ние ср.

labour pains СУЩ. pl МЕД.

labour pains

родовы́е схва́тки мн

Labour Party СУЩ. no мн. брит., австрал. ПОЛИТ.

the Labour Party

Лейбори́стская па́ртия ж.

labour relations СУЩ. pl

labour relations

трудовы́е отноше́ния мн

labour-saving ПРИЛ.

labour-saving

рационализа́торский

labour-saving

сокраща́ющий затра́ты труда́

labour shortage СУЩ.

labour shortage

нехва́тка ж. рабо́чей си́лы

labour ward СУЩ.

labour ward

роди́льная пала́та ж.

manual labour СУЩ.

manual labour

ручно́й труд м.

Present

I	labour
you	labour
he/she/it	labours
we	labour
you	labour
they	labour

Past

I	laboured
you	laboured
he/she/it	laboured
we	laboured
you	laboured
they	laboured

Present Perfect

I	have	laboured
you	have	laboured
he/she/it	has	laboured
we	have	laboured
you	have	laboured
they	have	laboured

Past Perfect

I	had	laboured
you	had	laboured
he/she/it	had	laboured
we	had	laboured
you	had	laboured
they	had	laboured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The addition includes new classrooms and high-tech laboratories for students in nursing, psychoeducation, psychology and labour relations.

en.wikipedia.org

Notoriously bad labour relations at the time added to the problems.

en.wikipedia.org

She developed an interest in labour relations and published at least one book on the subject.

en.wikipedia.org

Fields included are labour relations, welfare policy and living conditions.

en.wikipedia.org

What is unusual is the way he developed management, labour relations and the work environment to achieve these goals.

en.wikipedia.org