Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сломалась
безопа́сный
I. safe [seɪf] ПРИЛ.
1. safe (free of danger):
safe
безопа́сный
safe driver
осмотри́тельный
safe driver
внима́тельный
at a safe distance
на безопа́сном расстоя́нии
it is not safe to …
э́то небезопа́сно …
safe journey!
до́брого [или счастли́вого] пути́!
2. safe (secure):
safe
надёжный
to feel safe
чу́вствовать себя́ в безопа́сности
to keep sth in a safe place
храни́ть что-ли́бо в надёжном ме́сте
to put sth somewhere safe
спря́тать что-ли́бо в надёжном ме́сте
to win by a safe margin
победи́ть с большо́й ра́зницей
3. safe (not risky):
safe
безопа́сный
it is a safe bet
э́то ве́рное де́ло
4. safe ПОЛИТ.:
a safe seat for the Tories
гаранти́рованное ме́сто в парла́менте для кандида́та от консерва́торов
Выражения:
to be in safe hands
быть в надёжных рука́х
to be as safe as houses брит.
мо́жно положи́ться как на ка́менную сте́ну
on the safe side
на вся́кий слу́чай
it is better to be safe than sorry посл.
семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь
safe and sound
це́лый и невреди́мый
II. safe [seɪf] СУЩ.
safe
несгора́емый шкаф м.
safe
сейф м.
fail-safe [ˈfeɪlseɪf] ПРИЛ.
fail-safe
надёжный
fail-safe
про́чный
fail-safe plan
беспро́игрышный
fail-safe plan
надёжный
night safe СУЩ. брит.
night safe
ночны́ой сейф м. (для сда́чи де́нег в банк без уча́стия персона́ла)
safe-blower СУЩ., safebreaker [ˈseɪf bləʊəɐ, -breɪkəɐ, америк. -kɚ] СУЩ. австрал., брит.
safe-blower
взло́мщик м. се́йфов
safe sex [seɪfˈseks] СУЩ.
safe sex
безопа́сный секс м.
fail-safe device СУЩ.
fail-safe device
предохраня́ющее устро́йство ср.
safe deposit box СУЩ.
safe deposit box
сейф м. для хране́ния це́ностей в ба́нке
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
safe journey!
до́брого [или счастли́вого] пути́!
better safe than sorry
бережёного и Бог бережёт
to play it safe
игра́ть наверняка́
at a safe distance
на безопа́сном расстоя́нии
on the safe side
на вся́кий слу́чай
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Strict limits are placed on materials and pressures used in pneumatic or hydraulic actuators, and fail-safe systems are required for electronic control circuits.
en.wikipedia.org
Better targeting, though, doesn't mean a fail-safe device is just beyond the next wave.
www.brisbanetimes.com.au
Fail-safe units are always operated with direct current.
en.wikipedia.org
They created a fail-safe program to gain better control of her.
en.wikipedia.org
As a fail-safe feature they have spring-applied disc brakes that are automatically applied if something goes wrong.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "safe" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский