SAFE - Перевод английский на словенский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. safe [seɪf] ПРИЛ.

1. safe (secure):

safe: varen

safe journey!: srečno pot!

2. safe (protected):

safe: varen

safe: na varnem

your secret's safe with me: tvoja skrivnost je pri meni varna

to keep sth in a safe place: hraniti kaj na varnem [kraju]

to feel safe: počutiti se varnega

3. safe (without harm, damage):

safe person: v redu

safe object: cel

safe object: brez poškodb

we were relieved when we found out she was safe: oddahnili smo se, ko smo izvedeli, da je z njo vse v redu

4. safe (certain):

safe: gotov

it's a safe bet that ...: eno je gotovo, ...

5. safe (avoiding risk):

safe: [preveč] previden

to make the safe choice: ne tvegati

to make the safe choice: izbrati varnejšo možnost

safe driver: previden voznik

safe play: previdna igra

safe play: varna izbira

6. safe (dependable):

safe: zanesljiv

it is better to be safe than sorry посл.: bolje preventiva kot kurativa preg

to be in safe hands: biti v dobrih rokah

to be as safe as houses брит.: biti čisto varen

to play it safe: ne tvegati

[just] to be on the safe side: [čisto] za vsak slučaj

safe and sound: živ in zdrav

II. safe [seɪf] СУЩ.

safe: sef м.

safe: trezor м.

ˈfail-safe ПРИЛ.

fail-safe: varen

fail-safe mechanism: varovalni mehanizem

ˈnight safe СУЩ. брит.

night safe: nočni trezor м.

safe ˈsex СУЩ. no мн.

safe sex: varna spolnost ж.

safe-de·ˈpos·it box СУЩ.

safe-deposit box: predal м. v bančnem trezorju

safe-deposit box: železna blagajna ж.

Запись в OpenDict

intrinsically safe ПРИЛ.

intrinsically safe: lastnovaren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью