STREET - Перевод английский на русский

street [stri:t] СУЩ.

street (road):

street: у́лица ж.

in [or on] the street: на у́лице

Выражения:

to be streets ahead of sb: намно́го опережа́ть кого́-ли́бо

to be on the streets: занима́ться проститу́цией

to be up sb's street: быть по чьей-ли́бо ча́сти

to be up sb's street: разбира́ться в чём-ли́бо

high street СУЩ. брит.

high street: гла́вная [или центра́льная] у́лица ж.

shopping street СУЩ.

shopping street: торго́вая у́лица ж.

side street СУЩ.

side street: бокова́я у́лица ж.

side street: переу́лок м.

street battle СУЩ.

street battle: у́личная дра́ка ж.

street credibility СУЩ.

street credibility: толера́нтность ж. молоды́х горожа́н

street directory СУЩ.

street directory: доро́жный указа́тель м.

streetlamp, street light СУЩ.

streetlamp: у́личный фона́рь м.

street lighting СУЩ. no мн.

street lighting: у́личное освеще́ние ср.

street value СУЩ. no мн.

street value: у́личная цена́ ж. (нарко́тика)

off-street parking СУЩ.

off-street parking: парко́вка ж. в стороне́ от гла́вной у́лицы

one-way street СУЩ.

one-way street: у́лица ж. с односторо́нним движе́нием

Number 10 (Downing Street)

Number 10 (Downing Street): но́мер 10 по Да́унинг-стрит (резиде́нция брита́нского премье́р-мини́стра)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

street lamp: у́личный фона́рь м.

busy street: оживлённая [или лю́дная] у́лица ж.

in [or on] the street: на у́лице

just across (the street): по ту́ сто́рону у́лицы

to go up the street: идти́ по у́лице

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some jurisdictions give priority to motorized traffic, for example setting up one-way street systems, free-right turns, high capacity roundabouts, and slip roads.

en.wikipedia.org

This segment is a one-way street, with traffic heading northwards.

en.wikipedia.org

It is a one-way street heading in a westward direction.

en.wikipedia.org

As it was a one-way street, traffic was only allowed from the north to the south.

en.wikipedia.org

However, the protons that have entered the electron transport chain would eventually pile up like cars travelling down a blocked one-way street.

en.wikipedia.org